1 00:00:14,400 --> 00:00:17,160 - Het onderzoek naar Gregory Park liet er nog meer achter 2 00:00:17,160 --> 00:00:18,420 vragen dan antwoorden. 3 00:00:20,280 --> 00:00:22,620 Zeker. Ze vonden de schoenafdrukken, 4 00:00:22,620 --> 00:00:25,140 maar diezelfde laars overal werden afdrukken verkocht 5 00:00:25,140 --> 00:00:26,310 Walmart in de staat. 6 00:00:27,660 --> 00:00:30,570 Het was niet genoeg om te sluiten het geval. Niet voor mij. 7 00:00:33,000 --> 00:00:34,500 Ik kon het gevoel niet van me afschudden 8 00:00:34,500 --> 00:00:37,140 dat degene die heeft vermoord Tamika Collins had gelopen 9 00:00:37,140 --> 00:00:38,850 dit pad. 10 00:00:38,850 --> 00:00:42,360 Gebruik de storm net als vanavond om hun sporen uit te wissen. 11 00:00:44,040 --> 00:00:46,440 Het had al weken niet geregend, en sindsdien niet meer. 12 00:00:46,440 --> 00:00:49,050 Voordat Tamika vroegtijdig overleed, 13 00:00:49,050 --> 00:00:50,910 terwijl de stortbui vernietigde wat er nog over was 14 00:00:50,910 --> 00:00:53,970 van de voetafdrukken, het onthulde nog iets anders 15 00:00:54,840 --> 00:00:57,990 Vast in de modder zat een mes 16 00:00:57,990 --> 00:00:59,040 wat leek op bloed. 17 00:01:00,510 --> 00:01:02,970 Als dit het ontbrekende moordwapen was, 18 00:01:02,970 --> 00:01:05,430 het bood nog een aanwijzing naar de identiteit van de moordenaar. 19 00:01:06,360 --> 00:01:09,300 Het mes was daarvoor gebruikt een ander doel in de buurt van de tijd 20 00:01:09,300 --> 00:01:10,140 van Tamika's dood 21 00:01:14,370 --> 00:01:15,750 Tomatenhuis hakken. 22 00:01:26,520 --> 00:01:27,320 - Sorry. Sorry. 23 00:02:38,710 --> 00:02:40,710 - Tante Mitzi zei de sleutel zou onder de mat liggen. 24 00:02:49,460 --> 00:02:49,680 Oh. 25 00:02:53,250 --> 00:02:54,840 O, ik weet het. 26 00:02:55,860 --> 00:02:58,140 Laten we eens kijken. Het moet ben hier ergens, 27 00:02:58,140 --> 00:03:01,210 rechts? Daar ga je. 28 00:03:01,210 --> 00:03:04,540 - Oké. Waar ga je denk dat tante Mitzi de bewaart 29 00:03:04,540 --> 00:03:05,650 kan opener buigen? 30 00:03:07,450 --> 00:03:10,330 Ik blijf zoeken. Koel. 31 00:03:16,660 --> 00:03:18,430 Tante Mitzi. Perfecte timing. 32 00:03:18,430 --> 00:03:20,020 Ik was alleen op zoek naar de blikopener. 33 00:03:21,490 --> 00:03:22,420 - Oh, de la aan de rechterkant. 34 00:03:25,750 --> 00:03:26,860 - Bo zegt: dank je. 35 00:03:27,790 --> 00:03:29,110 Hoe gaat het met Nieuw-Guinea, tante Mitzi? 36 00:03:31,510 --> 00:03:34,240 Dat is prachtig. 37 00:03:34,240 --> 00:03:37,060 - Het is honderd graden en vochtig, 38 00:03:37,060 --> 00:03:40,180 en de apen stelen je eten als je het niet op slot doet. 39 00:03:40,180 --> 00:03:42,700 Maar ik heb de tijd van mijn leven. 40 00:03:42,700 --> 00:03:44,860 - O, ik ben zo blij om dat te horen. 41 00:03:44,860 --> 00:03:48,340 - Weet je, dat heb ik altijd al gewild om anderen te kunnen dienen, 42 00:03:48,340 --> 00:03:52,330 en hier zit ik er middenin de jungle, eindelijk gedaan. 43 00:03:52,330 --> 00:03:54,700 - Ik ben zo blij voor je, tante Mitzi. 44 00:03:54,700 --> 00:03:57,010 - Oh, lieverd, dat zou ik niet kunnen heb het zonder jou gedaan. 45 00:03:57,010 --> 00:04:00,190 - Ik denk dat het misschien een verandering is landschap is wat ik nodig had. 46 00:04:00,190 --> 00:04:03,160 - Dat heb ik zo'n gevoel Sugar Creek gaat 47 00:04:03,160 --> 00:04:05,620 om de perfecte plek te zijn om je hart te genezen. 48 00:04:05,620 --> 00:04:09,310 - Oh, tante Mitzi, ik verlies jij. Wat is je wifi-wachtwoord? 49 00:04:10,270 --> 00:04:12,850 - Oh, sorry, ik heb er geen. 50 00:04:12,850 --> 00:04:15,190 Ik ga naar het café als ik internet nodig heb. 51 00:04:15,190 --> 00:04:17,260 - Wacht, je hebt geen internet? 52 00:04:17,260 --> 00:04:21,250 - Nee. En ik heb er genoeg om het zonder te doen. Je zult zien. 53 00:04:21,250 --> 00:04:24,670 Je zult het zo druk hebben genieten van de frisse lucht, 54 00:04:24,670 --> 00:04:27,040 het landschap en de Amish-keuken. 55 00:04:27,040 --> 00:04:28,750 - Nou, dat zal ik zeker doen. 56 00:04:28,750 --> 00:04:31,690 Ik had het gewoon niet verwacht leven als de Amish. 57 00:04:31,690 --> 00:04:35,320 - Oh, onthoud dat heb ik gedaan televisie, lieverd. Oh, 58 00:04:35,320 --> 00:04:36,320 - Oké. 59 00:04:36,320 --> 00:04:36,590 Nou, dat is goed. 60 00:04:37,450 --> 00:04:40,210 - Nu, mijn lieve vriend Naomi zal je ontmoeten in de 61 00:04:40,210 --> 00:04:42,040 ochtend bij de Zwitserse Smiths. 62 00:04:42,040 --> 00:04:44,020 - Nou, maak je hier maar geen zorgen over. 63 00:04:44,020 --> 00:04:45,850 Be en ik hebben het allemaal onder controle. 64 00:04:45,850 --> 00:04:50,410 - Ik twijfel er niet aan, en hij zal voor je bidden. 65 00:04:50,410 --> 00:04:52,660 - Bedankt tante Mitzi. Ik houd van je. 66 00:04:52,660 --> 00:04:55,030 - Ik hou ook van jou, Cheryl. Doei. 67 00:04:59,140 --> 00:05:03,250 - Nou, het lijkt erop dat dat zo is alleen jij, ik en de tv. 68 00:05:18,490 --> 00:05:21,730 Oef, het is zo stil. Hoe slaap jij zo? 69 00:05:46,960 --> 00:05:48,880 - Op een bepaald punt in ons leven, meestal 70 00:05:48,880 --> 00:05:51,820 van ons waarschijnlijk gewild hebben een moord, een wiskundeleraar. 71 00:05:51,820 --> 00:05:53,020 Het is een zieke fantasie. 72 00:05:53,020 --> 00:05:57,160 De meesten zouden er nooit iets aan doen behalve als iemand dat deed 73 00:06:04,670 --> 00:06:05,670 - Met jou. 74 00:06:05,670 --> 00:06:08,510 De zon schijnt 24 7 75 00:06:08,510 --> 00:06:11,360 want als we samen zijn, het voelt alsof we in de hemel zijn. 76 00:06:13,220 --> 00:06:14,640 Jullie zullen sterren zijn. 77 00:06:23,930 --> 00:06:28,790 - Jij moet Cheryl zijn. Naomi. Hoi. Is dit voor mij? 78 00:06:28,790 --> 00:06:30,350 Ja. Dit voor de Zwitserse puinhoop. 79 00:06:31,550 --> 00:06:33,080 Ik heb nog nooit een Amish-persoon ontmoet. 80 00:06:33,080 --> 00:06:36,410 Of schud je de hand of schudden we onze voeten? 81 00:06:37,580 --> 00:06:42,020 Nee, sorry. 82 00:06:44,150 --> 00:06:46,580 Voor alles de eerste keer. Ik veronderstel. 83 00:06:46,580 --> 00:06:48,170 Dit is mijn dochter Ester. Hoi. 84 00:06:48,170 --> 00:06:51,500 Ze helpt je tante in de keuken meerdere keren per week bewaren. 85 00:06:51,500 --> 00:06:54,380 Nou, Esther, het lijkt erop dat dat zo is gaan samenwerken. 86 00:06:54,380 --> 00:06:56,750 Kom op, laten we je rondleiden. Oké. 87 00:07:00,350 --> 00:07:05,000 Neem jij deze? Dus hier hebben we zelfgemaakte honden, 88 00:07:06,140 --> 00:07:08,840 en hier hebben we het weer alle zelfgemaakte jam 89 00:07:08,840 --> 00:07:13,220 en gelei, appelboter, appelmoes. 90 00:07:13,220 --> 00:07:17,000 We hebben huishoudelijke artikelen, zelfgemaakte kaarsen daar. 91 00:07:17,000 --> 00:07:19,940 En achterin zitten ze allemaal de zelfgemaakte dekbedden. 92 00:07:19,940 --> 00:07:22,880 Ik had geen idee van de Amish heeft dit allemaal gemaakt, alles 93 00:07:22,880 --> 00:07:25,910 maar mobiele telefoons, je hebt er geen nodig. 94 00:07:26,870 --> 00:07:30,020 Amish-tieners. Nog steeds proberen het uit te zoeken. 95 00:07:30,020 --> 00:07:35,020 Zijn we dat niet allemaal? Heb je ooit eerder in een winkel gewerkt? 96 00:07:35,030 --> 00:07:37,850 Nee, maar ik heb het gevoel dat ik dat wel zal doen pak het vrij snel op. 97 00:07:37,850 --> 00:07:40,100 Oh, ik werk bij een bank in Chicago. 98 00:07:40,100 --> 00:07:43,730 Begonnen als kassier, aannemend geld, chatten met klanten. 99 00:07:43,730 --> 00:07:47,030 Klinkt alsof het zo zal zijn redelijk vergelijkbaar, toch? Hm. 100 00:07:47,030 --> 00:07:49,220 En je werkgever laat dat toe ga je zo lang weg? 101 00:07:49,220 --> 00:07:51,080 Nou, ik had een paar dagen die ik niet had gebruikt 102 00:07:51,080 --> 00:07:54,440 en er waren er een paar verzachtende omstandigheden, 103 00:07:55,280 --> 00:07:57,530 maar daar zal ik je niet mee vervelen. 104 00:07:57,530 --> 00:08:00,650 Al het andere denk je dat ik zou moeten weten? Ik denk dat dat het is. 105 00:08:00,650 --> 00:08:04,280 Ik kom rond sluitingstijd terug om Esther op te halen 106 00:08:05,390 --> 00:08:07,250 en veel geluk. 107 00:08:07,250 --> 00:08:12,110 Bedankt, maar dat heb ik niet nodig het. Hallo Ester. Hallo, mens. 108 00:08:22,130 --> 00:08:22,340 - Gewoon 109 00:08:31,600 --> 00:08:32,950 - Hier. 110 00:08:32,950 --> 00:08:36,880 O, deze zijn mooi. Is zit daar een prijskaartje aan of niet? 111 00:08:36,880 --> 00:08:40,070 Oké, laat me daar naar zoeken. 112 00:08:41,330 --> 00:08:44,780 Hallo, kan ik je helpen? Ja. Welke is volgens jou het beste? 113 00:08:44,780 --> 00:08:46,040 Die is geweldig. 114 00:08:46,040 --> 00:08:49,730 Ester, waar is dat? voorraad weer opslaan? 115 00:08:49,730 --> 00:08:53,810 Kijk onder de toonbank. 5 99. Het lijkt een goede deal. 116 00:08:59,020 --> 00:09:01,590 Ah, weet je, nog een laatste keer. 117 00:09:09,150 --> 00:09:12,600 Esther, kun je mij een handje hier? Sorry, ik heb het druk. 118 00:09:15,180 --> 00:09:19,020 Heb je dit in een ander smaak? Heb deze in felroze. 119 00:09:19,020 --> 00:09:20,580 Heb jij deze knuffel in een 120 00:09:20,580 --> 00:09:23,790 paard? De, nee, dat is het. 121 00:09:23,790 --> 00:09:24,790 - Dat ben ik niet - Daarvoor betalen. 122 00:09:39,930 --> 00:09:43,350 - Deze plek is zo schattig. Wanneer ben je geopend? 123 00:09:43,350 --> 00:09:45,360 Ben hier al 30 jaar. Dit is mijn tantewinkel. 124 00:09:45,360 --> 00:09:48,240 O, een familiebedrijf. Prachtig. 125 00:09:48,240 --> 00:09:50,760 Is het niet jammer dat er zoveel zijn? zijn failliet gegaan? 126 00:09:51,780 --> 00:09:53,910 - Zeker. Hoe dan ook, bedankt voor het stoppen 127 00:09:53,910 --> 00:09:54,910 - Door. 128 00:09:54,910 --> 00:09:55,980 Kan ik je volgen op sociale media? 129 00:09:55,980 --> 00:09:57,330 - Nee. Geen sociale media 130 00:09:57,330 --> 00:09:58,470 - Echt waar. 131 00:09:58,470 --> 00:10:00,330 Je zou er echt naar moeten kijken. 132 00:10:00,330 --> 00:10:03,720 - Ja, je kent ons, wij zal dat doen. Tot ziens. 133 00:10:04,950 --> 00:10:08,160 - Oké dan. Tot de volgende keer. Tot ziens. 134 00:10:25,050 --> 00:10:28,650 - Alles goed baas? Maak me volgende week wakker. 135 00:10:28,650 --> 00:10:30,060 Je hebt het best goed gedaan op je eerste dag 136 00:10:30,060 --> 00:10:32,340 en jij een medewerker van de maand. 137 00:10:32,340 --> 00:10:33,600 Ik ben je enige werknemer. 138 00:10:36,060 --> 00:10:37,590 - Kom op, we moeten opruimen voordat we vertrekken. 139 00:10:39,640 --> 00:10:39,930 - Oké. 140 00:10:55,230 --> 00:10:57,960 - Hoe dieper ik ging in het onderzoek, 141 00:10:57,960 --> 00:11:01,020 hoe meer ik het verontrustende gevoel kreeg. 142 00:11:01,020 --> 00:11:02,070 Ik was niet de enige. 143 00:11:03,660 --> 00:11:07,890 Voetstappen in het donker, a schaduw in mijn ooghoek 144 00:11:08,970 --> 00:11:11,370 of erger nog, iemand kijkt. 145 00:11:12,870 --> 00:11:14,730 Was het paranoia 146 00:11:14,730 --> 00:11:17,460 Of kwam de moordenaar op mij af 147 00:11:18,960 --> 00:11:20,400 op dat moment? 148 00:11:20,400 --> 00:11:22,890 Ik wist dat ik niet alleen was. 149 00:11:24,150 --> 00:11:26,730 De moordenaar was in de kamer. 150 00:11:31,080 --> 00:11:32,940 - Het spijt me. Het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. 151 00:11:32,940 --> 00:11:35,010 Ik ben hier alleen om Ester op te halen. 152 00:11:35,010 --> 00:11:39,300 - Levi. Cheryl, 153 00:11:39,300 --> 00:11:41,550 dit is Levi, mijn broer. 154 00:11:42,690 --> 00:11:45,240 Levi, dit is Cheryl. Ze is Mitzi's nichtje. 155 00:11:45,240 --> 00:11:47,310 Zij zorgt voor de winkel terwijl Mitzi's Nieuw-Guinea. 156 00:11:48,240 --> 00:11:50,430 - Leuk je te ontmoeten, Cheryl. Het lijkt erop dat je het behoorlijk doet 157 00:11:50,430 --> 00:11:51,540 een taak om de plaats te bewaken. 158 00:11:51,540 --> 00:11:53,290 - Het spijt me zo. 159 00:11:53,290 --> 00:11:56,290 Ik denk dat ik ernaar heb geluisterd te veel True Crime-podcasts. 160 00:11:56,290 --> 00:12:00,160 - Wat is er? - Het is wanneer je het weet, 161 00:12:00,160 --> 00:12:01,630 het is eigenlijk best lastig uit te leggen. 162 00:12:02,470 --> 00:12:04,510 - Ben je klaar? - We zijn nog niet klaar met schoonmaken. 163 00:12:04,510 --> 00:12:07,990 O, dat is oké. Ga vooruit. Weet je het zeker? Ja. 164 00:12:07,990 --> 00:12:10,300 Het is een van de voordelen van werknemer van de maand zijn. 165 00:12:10,300 --> 00:12:11,950 Bedankt. Dag Cheryl. 166 00:12:13,450 --> 00:12:15,130 - Tot de volgende. Ik zie je de volgende keer. 167 00:12:16,570 --> 00:12:17,320 - Welterusten. 168 00:12:20,710 --> 00:12:22,150 Absoluut te veel echte misdaad. 169 00:12:34,770 --> 00:12:39,460 - Daar ga je. Dank je wel. 170 00:12:41,710 --> 00:12:45,910 - Hallo daar. Hoi. Wat Is het precies een grote heropening? 171 00:12:45,910 --> 00:12:49,090 - Nou ja, mijn grootouders begon het Honeybee Café, 172 00:12:49,090 --> 00:12:54,040 Maar nu het van mij is, wilde ik het een nieuwe look en een nieuwe naam. 173 00:12:54,040 --> 00:12:57,130 Dat is logisch. Goed, de plaats ziet er geweldig uit. 174 00:12:57,130 --> 00:12:59,500 - O, - Dank je. Maar we hebben nog steeds hetzelfde 175 00:12:59,500 --> 00:13:00,580 lekker eten bij de koffie. 176 00:13:01,630 --> 00:13:03,910 Dus kom je voorlopig hierheen? 177 00:13:03,910 --> 00:13:05,080 Ik run de winkel van mijn tante, 178 00:13:05,080 --> 00:13:07,210 de Zwitserse Mis terwijl ze de stad uit is. 179 00:13:07,210 --> 00:13:09,850 - Het nichtje van je Mitzi - Cheryl Wright. 180 00:13:09,850 --> 00:13:12,190 - Ja. - Oh, ik heb alles over jou gehoord, meisjesachtig. 181 00:13:13,390 --> 00:13:17,470 Ik ben Kathy Snyder. Hé Twitch. Maak kennis met Mitzi's nichtje. Cheryl, 182 00:13:18,940 --> 00:13:19,940 - Hoofd Twitchel. 183 00:13:21,160 --> 00:13:24,880 - Aangenaam. Wij hebben morgenavond een groot feest 184 00:13:24,880 --> 00:13:26,470 en ik zou het leuk vinden als je komt. 185 00:13:27,490 --> 00:13:30,430 Ik zal het zeker proberen maak het. Oké. Geweldig. 186 00:13:30,430 --> 00:13:32,830 Nou, kom op Cheryl. Laat Ik haal iets voor je. 187 00:13:32,830 --> 00:13:35,380 Mag ik een amandel? melk latte? Absoluut. 188 00:13:35,380 --> 00:13:35,980 Komt meteen naar boven. 189 00:14:14,980 --> 00:14:16,760 Ari. Wat is er? 190 00:14:18,310 --> 00:14:20,140 Zo zeggen wij goed ochtend in Pennsylvania. 191 00:14:20,140 --> 00:14:23,290 Nederlands, ah, Ari, 192 00:14:23,290 --> 00:14:28,180 Bijna zei Esther dat gisteren was een beetje een 193 00:14:28,180 --> 00:14:31,300 Hoe zal ik het zeggen, een treinwrak. 194 00:14:31,300 --> 00:14:36,300 Ik bedoelde een uitdaging, een uitdagend treinwrak. 195 00:14:36,550 --> 00:14:40,420 Ik heb wat gebakjes voor je gebakken. Komen. Ik haal de koffie. 196 00:14:43,150 --> 00:14:44,140 Deze zien er geweldig uit, 197 00:14:50,890 --> 00:14:51,260 mens. 198 00:14:51,260 --> 00:14:52,550 Vertelde me over je bakken, 199 00:14:52,550 --> 00:14:54,350 maar ik weet dat alles zo goed kan zijn. 200 00:14:55,940 --> 00:14:58,850 Toen ik voor het eerst begon met bakken, 201 00:14:58,850 --> 00:15:02,210 Ik kende geen rollen speld van een deegborstel. 202 00:15:02,210 --> 00:15:05,600 Alles kwam uit de oven, zwartste kam. Echt? 203 00:15:05,600 --> 00:15:07,940 Ik heb veel fouten gemaakt, 204 00:15:07,940 --> 00:15:11,180 maar ik heb van elk van hen geleerd. 205 00:15:11,180 --> 00:15:12,950 Je probeert mij een beter gevoel te geven. 206 00:15:12,950 --> 00:15:16,400 Iedereen heeft een slechte dag. Jij moet er gewoon van leren. 207 00:15:17,780 --> 00:15:18,590 Bedankt, Naomi. 208 00:15:22,160 --> 00:15:25,940 Ik ben dus benieuwd waarom je kwam naar Sugar Creek. 209 00:15:25,940 --> 00:15:28,670 - Ik help mijn tante - Met de winkel. Natuurlijk. 210 00:15:28,670 --> 00:15:31,700 En ik veronderstel dat jij dat ook niet doet een gezin hebben om voor te zorgen 211 00:15:31,700 --> 00:15:34,160 anders zou je dat niet kunnen kom voor langere tijd. 212 00:15:36,650 --> 00:15:39,440 Je zag er moe uit de laatste twee ochtenden. 213 00:15:41,870 --> 00:15:45,500 De manier waarop jij mijn eet gebak met roekeloze overgave. 214 00:15:50,630 --> 00:15:55,370 Bedankt. Zou 215 00:15:55,370 --> 00:15:59,480 Het is verkeerd om dat te suggereren Je verliet Chicago vanwege een man? 216 00:16:00,890 --> 00:16:05,870 Je bent goed. Dat ben ik altijd geweest opmerkzaam. Een geschenk uit de onderbuik. 217 00:16:08,300 --> 00:16:10,850 Mijn verloofde van drie jaar heeft mij gedumpt, 218 00:16:11,870 --> 00:16:13,670 dacht dat hij mijn zielsverwant was. 219 00:16:13,670 --> 00:16:17,120 Hij is een slimme, grappige, knappe advocaat. 220 00:16:18,350 --> 00:16:20,840 Op een dag waren we aan het plukken onze bruidstaart uit 221 00:16:20,840 --> 00:16:21,980 en hij wendde zich tot mij 222 00:16:21,980 --> 00:16:26,030 en zei dat hij niet nadacht hij was het trouwtype. 223 00:16:27,410 --> 00:16:30,140 Weet je zeker dat het niet gewoon koude voeten waren? 224 00:16:30,140 --> 00:16:31,670 Dat is wat mijn moeder zei. 225 00:16:31,670 --> 00:16:33,140 Maar direct daarna zag ik hem bij de 226 00:16:33,140 --> 00:16:34,970 Welpenspel met een ander meisje. 227 00:16:34,970 --> 00:16:38,840 Hij was al verder gegaan iemand anders. Het spijt me. 228 00:16:40,220 --> 00:16:44,270 Ik was klaar om een ​​gezin te stichten. Nu eet ik alleen af. 229 00:16:45,740 --> 00:16:48,530 Dus toen tante Mitzi zei ze had iemand nodig die keek 230 00:16:48,530 --> 00:16:50,570 na de winkel sprong ik bij de gelegenheid. 231 00:16:51,410 --> 00:16:54,440 Alles om weg te blijven een tijdje uit Chicago. 232 00:16:54,440 --> 00:16:55,700 Liefde is het beste 233 00:16:55,700 --> 00:17:00,140 en het ergste van al de cadeaus deze aarde heeft geschonken. 234 00:17:01,070 --> 00:17:05,720 Ik weet zeker dat het enige tijd zal duren ruimte zal je hart genezen. 235 00:17:07,100 --> 00:17:08,870 Dat is precies wat er werd gezegd. 236 00:17:10,010 --> 00:17:12,740 - Er verandert nooit iets bij jou. Bedrieger. 237 00:17:12,740 --> 00:17:14,570 - O - Leugenaar. Oh mijn god. 238 00:17:14,570 --> 00:17:19,460 - Ga - Neem dat terug. Dat is niet eerlijk. 239 00:17:19,460 --> 00:17:24,290 Het is zo eerlijk. Engels. Goedkoop, eigenwijs Amman. 240 00:17:24,290 --> 00:17:27,140 Oh, durf je. Ik heb eerlijk gewonnen. 241 00:17:31,850 --> 00:17:33,170 Oh, dat is echt volwassen. 242 00:17:34,970 --> 00:17:36,410 - Daar zullen we voor zorgen. 243 00:17:36,410 --> 00:17:38,330 - Nee, nee, nee. Het is oké. Ik kan het. 244 00:17:38,330 --> 00:17:40,250 Het is de schuld van mijn stomme broer. 245 00:17:41,540 --> 00:17:44,060 - Het is niet erg. - Ja, we zullen het hem vertellen 246 00:17:44,060 --> 00:17:48,260 dat trouwens. Bedankt. 247 00:17:48,260 --> 00:17:49,010 - Geen probleem. 248 00:17:53,280 --> 00:17:54,300 Waar ging dat allemaal over? 249 00:17:57,300 --> 00:17:59,310 Ben en Ruben zijn broers. 250 00:17:59,310 --> 00:18:01,440 Ze zijn geboren in de Amish-gemeenschap, 251 00:18:01,440 --> 00:18:06,360 maar Ben verliet de kerk terwijl hij bezig was Rumspringa als tiener 252 00:18:06,360 --> 00:18:08,460 en toen, Amish-families, 253 00:18:08,460 --> 00:18:10,950 gemeden leden die de kerk verlieten. 254 00:18:10,950 --> 00:18:12,120 Is dat iets wat ze nog steeds doen? 255 00:18:13,470 --> 00:18:18,330 Alleen de meest conservatieve de tijden zijn veranderd, 256 00:18:18,330 --> 00:18:20,430 maar Ruben niet. 257 00:18:21,540 --> 00:18:25,620 Hij weigerde zelfs erken Ben al jaren. 258 00:18:25,620 --> 00:18:29,100 Hij accepteerde uiteindelijk de zijne uitdaging voor een schaakwedstrijd 259 00:18:29,100 --> 00:18:32,880 en ze hebben gespeeld sindsdien bijna elke dag. 260 00:18:34,260 --> 00:18:39,150 Maar ze praten niet tot vandaag. 261 00:18:43,950 --> 00:18:46,440 Dat was genoeg opwinding voor één ochtend. 262 00:18:46,440 --> 00:18:49,440 - Zeker. Pardon, mevrouw, 263 00:18:49,440 --> 00:18:51,120 Ik hoopte dat je dat kon help mij met iets. 264 00:18:51,120 --> 00:18:53,730 Ik vond deze kleine koe I zou graag willen hebben voor mijn zoon, 265 00:18:53,730 --> 00:18:56,010 maar ik zie geen prijs. 266 00:18:56,010 --> 00:19:00,270 - Oh. Hm. Laat me het controleren de inventarislijst. 267 00:19:03,150 --> 00:19:05,940 O, lieverd. Ach. Grappig. 268 00:19:05,940 --> 00:19:08,730 Hoe vaak ik hier ook ben, ik heb dit nog nooit eerder gezien. 269 00:19:08,730 --> 00:19:09,960 Ik weet gewoon dat Jack dat gaat doen 270 00:19:09,960 --> 00:19:10,960 - Ik vind het geweldig. 271 00:19:12,090 --> 00:19:13,090 Ach, 272 00:19:15,600 --> 00:19:17,920 - Hoe koe. 273 00:19:20,780 --> 00:19:21,780 Hoe? 274 00:19:23,130 --> 00:19:27,720 - Hè? Ik zie het niet. Hoe Klinkt $ 20? Perfect. 275 00:19:29,040 --> 00:19:32,250 Bedankt. Mag ik je tas? O ja 276 00:19:32,250 --> 00:19:33,250 - Alsjeblieft. 277 00:19:34,380 --> 00:19:38,580 - Oké. - Daar ga je. Bedankt Cheryl. 278 00:19:38,580 --> 00:19:40,080 Ik ben Rachel. Ik zal zien 279 00:19:40,080 --> 00:19:41,080 - Jij. 280 00:19:41,080 --> 00:19:45,240 Oké. Net als ik. Goed geluk vandaag. Bedankt. 281 00:19:45,240 --> 00:19:46,650 Deze keer neem ik het. 282 00:20:22,410 --> 00:20:25,140 Pardon. Kun je het mij vertellen? 283 00:20:25,140 --> 00:20:26,880 waar is de sectie over echte misdaad? 284 00:20:26,880 --> 00:20:31,880 Ik zal het je hier laten zien. 285 00:20:32,160 --> 00:20:32,820 Oké, geweldig. 286 00:20:37,350 --> 00:20:41,190 Cheryl, Esther. Hoi. Hoi. 287 00:20:43,020 --> 00:20:45,840 Wat lichte lectuur. Ik heb moeite gehad met slapen. 288 00:20:45,840 --> 00:20:49,540 Zal geen echte misdaad opleveren jij nee. Gewoon paranoia. 289 00:20:49,540 --> 00:20:52,270 Ik heb echte misdaad gelezen, maar Ik geef de voorkeur aan Jane Austen. 290 00:20:52,270 --> 00:20:54,280 Emily Bronte, de klassiekers. 291 00:20:55,300 --> 00:20:59,860 Hé, vind je het erg als ik deze neem? Helemaal niet. Ze wil het niet toegeven. 292 00:20:59,860 --> 00:21:02,740 Maar mannen houden van straat waar misdaadboeken. Als ik klaar ben. 293 00:21:02,740 --> 00:21:04,540 -Naomi, - Vertel het niet 294 00:21:04,540 --> 00:21:05,980 - Iedereen ons geheim. 295 00:21:05,980 --> 00:21:06,980 Veilig bij mij. 296 00:21:12,460 --> 00:21:17,410 - O, dat is gewoon Marian. Ja. Ben je klaar? Ja. 297 00:21:17,410 --> 00:21:18,410 Oké. 298 00:22:00,010 --> 00:22:01,420 - Hé - Ben. 299 00:22:01,420 --> 00:22:04,540 - Hallo daar. Twee zwarte koffie, alstublieft. 300 00:22:04,540 --> 00:22:05,740 -Jullie komen tot een wapenstilstand. 301 00:22:06,580 --> 00:22:08,740 - Het lijkt erop. Nog steeds niet aan het praten. 302 00:22:08,740 --> 00:22:10,600 Ja, dat is niets nieuws. 303 00:22:13,300 --> 00:22:15,220 - Ik breng die koffie mee rechtstreeks naar jou. Bedankt. 304 00:22:25,050 --> 00:22:26,240 - Bekijk de zonsopgang. 305 00:22:46,160 --> 00:22:47,980 - Hoi. Kan ik je helpen met zoeken 306 00:22:47,980 --> 00:22:49,780 iets voor uw kleinkinderen? 307 00:22:49,780 --> 00:22:53,920 - Nee, die heb ik niet - Nicht of neef. 308 00:22:55,600 --> 00:22:59,920 - Nee. - Oké. Nou, hier als je me nodig hebt. 309 00:23:00,940 --> 00:23:03,640 - Hoeveel kost dit? Ik kan geen prijs vinden. 310 00:23:08,080 --> 00:23:11,530 - $20. - Oké, ik neem het. 311 00:23:18,040 --> 00:23:22,150 - Oké. Lijkt op jou zijn goed om te gaan. Bedankt. 312 00:23:22,150 --> 00:23:22,810 - Geweldig. - Geweldig. 313 00:23:29,830 --> 00:23:31,900 Sorry dat we te laat zijn. Ik had geen eieren meer 314 00:23:31,900 --> 00:23:36,430 en moest wachten op de duivinnen warm uit de oven te voorzien. 315 00:23:36,430 --> 00:23:39,610 Hé, heeft een van jullie het gezien? een knuffelpaard in de winkel? 316 00:23:39,610 --> 00:23:41,770 Nee. Niet dat ik me herinner. 317 00:23:41,770 --> 00:23:44,050 Die kerel die hier net was heb nog een speeltje gevonden zonder 318 00:23:44,050 --> 00:23:45,050 - Er hangt een prijskaartje aan. 319 00:23:45,050 --> 00:23:46,820 Net als die koe van gisteren. 320 00:23:46,820 --> 00:23:49,790 - Je denkt dat iemand dat is items in de storm sluipen? 321 00:23:49,790 --> 00:23:52,250 Iemand neemt geen dingen, ze verlaten ze. 322 00:23:52,250 --> 00:23:57,080 Het is als een omgekeerde overval. Dit lijkt op een echt mysterie. 323 00:23:57,080 --> 00:24:00,620 - Ik denk dat ik een beveiligingscamera en vang ze, 324 00:24:00,620 --> 00:24:02,060 of in ieder geval ontdekken waarom ze weggaan 325 00:24:02,060 --> 00:24:03,530 dingen hier zonder het mij te vertellen 326 00:24:03,530 --> 00:24:04,530 - Het kon geen pijn doen. 327 00:24:18,620 --> 00:24:20,570 - Maak je geen zorgen. Ik kom in vrede 328 00:24:20,570 --> 00:24:22,190 Ik ben hier alleen om mijn zus op te halen. 329 00:24:22,190 --> 00:24:24,710 - Grappig. - Hoe gaat het? Je meer gesetteld voelen. 330 00:24:24,710 --> 00:24:26,240 - Ik denk dat ik begin om het onder de knie te krijgen. 331 00:24:26,240 --> 00:24:27,980 - Sugar Creek moet erg zijn anders dan Chicago. 332 00:24:28,970 --> 00:24:30,680 - Mensen zeker hier een stuk vriendelijker. 333 00:24:30,680 --> 00:24:33,590 - Iedereen kent iedereen en hun zaken 334 00:24:33,590 --> 00:24:35,600 - Mensen hebben het zo druk in Chicago. 335 00:24:35,600 --> 00:24:37,610 - Het kan heel erg zijn ongemakkelijk in de stad. 336 00:24:37,610 --> 00:24:39,950 - De mensen lijken hier vrede te hebben. 337 00:24:39,950 --> 00:24:41,570 Iets wat ik niet gewend ben. 338 00:24:41,570 --> 00:24:45,230 - Wat bedoel je? - Kijk naar die kerel. 339 00:24:46,070 --> 00:24:48,020 Neemt hij je echt overal mee naartoe? 340 00:24:48,020 --> 00:24:51,980 - Dat doet ze. Sorry. Haar naam is Mirakel 341 00:24:53,210 --> 00:24:54,210 -Marygold. 342 00:24:54,210 --> 00:24:55,910 Dat is een mooie naam voor een mooi paard. 343 00:24:55,910 --> 00:25:00,200 - Je snijdt haar als je wilt. - Ik heb nog nooit een paard geaaid. 344 00:25:00,200 --> 00:25:03,560 - Echt? Ze zal niet bijten. Kom op. 345 00:25:06,940 --> 00:25:11,570 - O, ze is zo zacht. Ze voelt aan als fluweel. 346 00:25:11,570 --> 00:25:15,500 Hé Levi. Ik zie je vanavond. 347 00:25:16,730 --> 00:25:19,970 Wat is er vanavond in Oost? Mains Grand heropening? 348 00:25:19,970 --> 00:25:22,460 Ik denk dat ik misschien plannen heb. Wat doen? 349 00:25:22,460 --> 00:25:25,280 Je kalf voeren, Cheryl. Kom op. Jij komt. 350 00:25:26,480 --> 00:25:28,250 - Het lijkt erop dat het besloten is. 351 00:25:28,250 --> 00:25:31,700 - Nou, ik denk dat ik kom - Tot vanavond. Dan 352 00:26:01,860 --> 00:26:02,860 - Jij - Het. 353 00:26:04,260 --> 00:26:07,130 O geweldig feest. 354 00:26:07,130 --> 00:26:11,390 Ja, een nieuwe wil je ontmoeten. Ik ken iedereen. 355 00:26:12,260 --> 00:26:15,410 Denk maar aan de Amish zijn verboden terrein. Zijn ze? 356 00:26:16,430 --> 00:26:19,640 Tenzij je wilt converteren. Ja. Goed om te weten. 357 00:26:22,100 --> 00:26:23,330 Dus wat is jouw type, 358 00:26:28,130 --> 00:26:29,130 - Rachel? 359 00:26:29,130 --> 00:26:32,960 Hoi. Pardon. Hoi. Leuk 360 00:26:32,960 --> 00:26:34,010 - Om jou te zien. 361 00:26:34,010 --> 00:26:35,480 Bedankt dat je mij hebt gered. 362 00:26:35,480 --> 00:26:37,970 We houden allemaal van Kathy, maar... ze houdt van roddelen. 363 00:26:39,080 --> 00:26:43,800 Dit moet Jac zijn. O, hij is zo lief. Hallo? 364 00:26:43,800 --> 00:26:47,430 Oh, Cheryl, dit is mijn echtgenoot Samuël. Hallo Samuël. 365 00:26:47,430 --> 00:26:50,340 Cheryl runt de cadeauwinkel waar ik Jack's Cow kocht. O, 366 00:26:50,340 --> 00:26:51,340 - Aangenaam je te ontmoeten. 367 00:26:51,340 --> 00:26:53,790 - Zoals je kunt zien, heeft Jack dat gedaan gaf een behoorlijke glans aan de koe. 368 00:26:54,930 --> 00:26:56,070 - Ik kijk ernaar uit om hem te leren hoe 369 00:26:56,070 --> 00:26:57,450 om ooit een echte te melken. 370 00:26:59,180 --> 00:27:01,290 - Hé - Cheryl, 371 00:27:01,290 --> 00:27:03,280 - Je hebt het tijd gemaakt voor een nieuwkomer. 372 00:27:03,280 --> 00:27:06,270 Je maakte snel vrienden. Wie zou gedacht hebben? Kom op. 373 00:27:06,270 --> 00:27:10,320 O, ik kom eraan. Sorry. Dit is Cheryl, 374 00:27:10,320 --> 00:27:12,180 - Seth Miller, Naomi's echtgenoot. 375 00:27:12,180 --> 00:27:13,320 Ik heb veel over je gehoord, Cheryl. 376 00:27:14,160 --> 00:27:15,930 - We waren bang dat je dat zou doen - Niet komen. 377 00:27:15,930 --> 00:27:17,100 - Nou, ik heb erover nagedacht, 378 00:27:17,100 --> 00:27:19,980 maar mijn podcast kan wachten. Waar is Levi? 379 00:27:19,980 --> 00:27:22,740 - Oh, hij leidde een boodschapje doen in Walnut Creek. 380 00:27:22,740 --> 00:27:23,940 Ik kan me voorstellen dat hij gewoon een beetje laat is. 381 00:27:25,530 --> 00:27:28,200 - Ik ga wat cider halen. Hoe zit het met jou Cheryl? Zeker. 382 00:27:28,200 --> 00:27:29,730 Dat klinkt goed. En dan zal ik je voorstellen 383 00:27:29,730 --> 00:27:31,500 voor mijn andere broers en zussen. 384 00:27:31,500 --> 00:27:33,510 Hoeveel broers en zussen heb je? 385 00:27:36,240 --> 00:27:39,360 Hé Rachel, kom eens kijken mijn nieuwe oven. Houd van je. 386 00:27:42,750 --> 00:27:44,070 Deze ondertekenaar is heerlijk. 387 00:27:45,720 --> 00:27:48,600 Ja, Kathy doet het geweldig één voor een Engelsman. Hoe dan ook, 388 00:28:01,770 --> 00:28:03,000 - Hij is weg. 389 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Jack is weg. 390 00:28:08,230 --> 00:28:09,630 - Hoe laat was je hier op het feest? 391 00:28:10,620 --> 00:28:11,620 O, ongeveer tien uur. 392 00:28:13,260 --> 00:28:15,900 - Heb je iets ongewoons gezien? 393 00:28:15,900 --> 00:28:19,830 Heb je iemand zien lopen? uit met een kind? Wij hebben nodig. 394 00:28:25,410 --> 00:28:27,870 - Hij sliep en ik, ik ging naar achteren om met Kathy te praten 395 00:28:27,870 --> 00:28:31,700 voor een ogenblik en wanneer Ik kwam terug, hij was hij. 396 00:28:31,700 --> 00:28:33,480 Dat was hij. 397 00:28:33,480 --> 00:28:35,700 - Ik begrijp niet wie hem wil meenemen. 398 00:28:35,700 --> 00:28:36,960 - Laten we nergens naar toe springen 399 00:28:36,960 --> 00:28:38,820 - Conclusies of de uitleg. 400 00:28:38,820 --> 00:28:42,090 Zou het kunnen dat Hij niet kroop? weg. Hij is ontvoerd. 401 00:28:42,090 --> 00:28:43,890 - Wie denk je dat dat zou kunnen? zoiets doen? 402 00:28:43,890 --> 00:28:47,970 Ik weet het niet. Onze mannen zullen dat wel doen een zoekactie organiseren 403 00:28:47,970 --> 00:28:49,650 en ze zullen de baby vinden. 404 00:28:49,650 --> 00:28:53,010 Daar is je hoop. Darm dus kijkt uit naar zijn eigen. 405 00:28:53,010 --> 00:28:57,180 Cheryl, wat is er? 406 00:28:57,180 --> 00:29:02,180 dat op de kinderwagen? Ziet er uit 407 00:29:02,280 --> 00:29:03,280 - Zoals blauwe verf. 408 00:29:04,740 --> 00:29:06,400 Hé, wat ben je aan het doen? 409 00:29:07,410 --> 00:29:09,000 - Het spijt me. Ik merkte het net 410 00:29:09,000 --> 00:29:11,160 dat er verf op zit de zijkant van de kinderwagen. 411 00:29:11,160 --> 00:29:14,610 Rachel Samuel, jullie beiden heb onlangs blauwe verf gebruikt. 412 00:29:15,480 --> 00:29:19,470 - Nee. - Misschien heeft de ontvoerder dat wel gedaan. 413 00:29:19,470 --> 00:29:21,060 - Dat is genoeg. Jij bemoeit je 414 00:29:21,060 --> 00:29:22,890 met een actief onderzoek. 415 00:29:22,890 --> 00:29:25,510 - Ze geeft je een hoofdchef Twitchel. 416 00:29:25,510 --> 00:29:28,830 - Ik zal het bekijken. Maar jij houdt je hier buiten 417 00:29:39,630 --> 00:29:40,830 - Bo, wat voor soort 418 00:29:40,830 --> 00:29:43,090 van de persoon zou een baby van hun ouders? 419 00:29:47,260 --> 00:29:50,890 Wacht, ik denk dat ik weet wie het is. 420 00:29:55,540 --> 00:29:58,990 Waar is het? Waar bent u naar op zoek? 421 00:29:58,990 --> 00:30:01,540 Ik was de hele nacht aan het nadenken over Jack toen ik besefte dat we dat waren 422 00:30:01,540 --> 00:30:02,620 zou een verdachte kunnen hebben. 423 00:30:02,620 --> 00:30:05,410 Wat bedoel je? De andere Op een dag zat er een man in het speelgoed 424 00:30:05,410 --> 00:30:07,780 sectie winkelen allemaal door zichzelf al heel lang, 425 00:30:07,780 --> 00:30:09,220 wat nogal ongebruikelijk is. 426 00:30:09,220 --> 00:30:11,650 Dus ik vroeg hem beleefd of hij dat deed was aan het winkelen voor zijn kleinkinderen 427 00:30:11,650 --> 00:30:13,630 of zoiets, maar hij zei dat hij er geen had. 428 00:30:13,630 --> 00:30:15,580 Je hebt het over de man die het knuffelpaard kocht? 429 00:30:15,580 --> 00:30:17,920 Lijkt dat op de koe van baby Jack? Ja. 430 00:30:17,920 --> 00:30:19,090 Je weet niet wie dat was, hè? 431 00:30:19,090 --> 00:30:20,740 Ik heb hem nog nooit eerder gezien. 432 00:30:20,740 --> 00:30:23,470 Jullie twee hebben gelezen te veel echte misdaadboeken. 433 00:30:23,470 --> 00:30:25,540 Het is geen misdaad om te kopen een speeltje. Je hebt gelijk. 434 00:30:25,540 --> 00:30:27,400 Maar het is een aanwijzing, en dat is zo beter dan niets. 435 00:30:27,400 --> 00:30:29,740 Maar waar is dat buitenlandse bonnetje? 436 00:30:32,020 --> 00:30:37,020 Ik heb het gevonden. Zijn naam is Terrance Cox. 437 00:30:37,330 --> 00:30:40,420 Ik heb nog nooit van hem gehoord, maar als hij van buiten de stad komt, 438 00:30:40,420 --> 00:30:41,950 We kunnen het motel gaan bekijken. 439 00:30:41,950 --> 00:30:43,420 Je denkt dat er een kans dat hij er nog is? 440 00:30:43,420 --> 00:30:47,320 Misschien niet, maar we kunnen het wel krijgen wat meer informatie. Misschien. 441 00:30:47,320 --> 00:30:48,460 Esther, let op de winkel. 442 00:31:11,110 --> 00:31:11,950 - Ik denk dat hij dat is. 443 00:31:19,240 --> 00:31:20,240 Haal het kenteken. 444 00:31:21,850 --> 00:31:24,910 - Indiana één vijf H 445 00:31:24,910 --> 00:31:27,640 6 5 3 B. 446 00:31:27,640 --> 00:31:29,140 Heb je het gekregen? 447 00:31:29,140 --> 00:31:30,140 - Gekregen - Het. 448 00:31:36,730 --> 00:31:40,930 - Wat is het plan? - Hallo daar. 449 00:31:40,930 --> 00:31:44,590 Mijn vriendin is op zoek naar haar broer. 450 00:31:44,590 --> 00:31:49,590 Blijft Terrance Cox? hier? Jouw naam? Cheryl. 451 00:31:50,080 --> 00:31:51,820 Cheryl Cox. 452 00:31:51,820 --> 00:31:53,380 Mijn broer was bij ons thuis 453 00:31:53,380 --> 00:31:56,530 en hij vergat zijn andere telefoon, 454 00:31:56,530 --> 00:31:59,050 anders had ik het gewoon gedaan belde hem. Lijkt op jou 455 00:31:59,050 --> 00:32:00,730 - Ik heb hem net gemist. 456 00:32:00,730 --> 00:32:04,390 - Meneer Cox - Ongeveer 15 minuten geleden uitgecheckt. 457 00:32:04,390 --> 00:32:05,680 - O, dat deed hij? 458 00:32:06,640 --> 00:32:09,520 Zou het mogelijk zijn zodat wij de kamer kunnen zien? 459 00:32:09,520 --> 00:32:13,420 We zouden niet willen dat hij het zou vergeten nog iets, zouden we? 460 00:32:13,420 --> 00:32:14,950 Hij is zo 461 00:32:14,950 --> 00:32:15,950 - Vergeetachtig. 462 00:32:19,930 --> 00:32:21,670 - Normaal doe ik dit niet, maar hier. 463 00:32:25,990 --> 00:32:27,280 Ik betwijfel of de meiden het al hebben schoongemaakt. 464 00:32:28,900 --> 00:32:32,110 Bedankt. Oké, bedankt 465 00:32:32,110 --> 00:32:33,110 - Jij. 466 00:32:40,010 --> 00:32:41,120 - Dat was dus het vertrek van hem. 467 00:32:42,020 --> 00:32:43,310 Het kan zijn dat u haast heeft om eruit te komen 468 00:32:43,310 --> 00:32:45,140 van de stad ook als je dat zou willen. 469 00:32:45,140 --> 00:32:48,230 Wij weten nog niets. Niet voordat we bewijs vinden 470 00:32:59,750 --> 00:33:01,250 - Ik heb niets gevonden. 471 00:33:11,300 --> 00:33:12,300 Bingo 472 00:33:18,050 --> 00:33:19,760 - Babyvoeding. 473 00:33:19,760 --> 00:33:21,470 - Hij had Jack te eten kunnen geven. 474 00:33:27,590 --> 00:33:29,510 - Ik weet het niet. Dames, dat is een hele sprong. 475 00:33:29,510 --> 00:33:31,160 - Het kan geen kwaad om ernaar te kijken. 476 00:33:31,160 --> 00:33:32,810 - Ik heb niet de mankracht om ernaar te kijken. 477 00:33:32,810 --> 00:33:34,670 Het lijkt mij een wilde ganzenjacht. 478 00:33:34,670 --> 00:33:36,890 - Het is geen wilde gans. Achtervolging. 479 00:33:36,890 --> 00:33:39,860 - Je hebt niets. Je hebt geen motief. 480 00:33:39,860 --> 00:33:42,650 Een man koopt babyvoeding en speelgoed. 481 00:33:42,650 --> 00:33:43,670 Als dat een misdaad was, zou ik dat zijn 482 00:33:43,670 --> 00:33:45,260 heel veel mensen opsluiten. 483 00:33:45,260 --> 00:33:46,970 - Je zou op z'n minst de kentekenplaten kunnen bedienen. 484 00:33:49,970 --> 00:33:51,560 - Ik ben binnen 36 uur geslapen 485 00:33:51,560 --> 00:33:53,900 en ik word moe van je amateur-detectives spelen. 486 00:33:55,070 --> 00:33:56,480 Ook al zou dit bewijs zijn, 487 00:33:56,480 --> 00:33:59,660 je hebt het illegaal verkregen dus het zou niet helpen. 488 00:33:59,660 --> 00:34:02,360 Ik zal de platen controleren als Ik heb tijd. Bedankt. 489 00:34:03,470 --> 00:34:07,400 Ga nu naar huis en blijf hangen naar uw eigen bedrijf. 490 00:34:07,400 --> 00:34:08,540 Wij hebben onze eigen aanwijzingen. 491 00:34:11,540 --> 00:34:14,840 - Ja, chef? Ja, chef. 492 00:34:27,170 --> 00:34:30,020 Chief Twitchell niet herken een goede aanwijzing 493 00:34:30,020 --> 00:34:31,100 als het hem wordt overhandigd. 494 00:34:31,100 --> 00:34:33,290 Misschien heeft hij gelijk, Naomi, dit is geen spel 495 00:34:33,290 --> 00:34:36,500 en ik wil er niet tussenkomen met enig actief onderzoek. 496 00:34:36,500 --> 00:34:38,510 Hij zei wel dat ze wat bladeren hebben. Cheryl. 497 00:34:38,510 --> 00:34:40,280 Jack is nog steeds vermist. 498 00:34:40,280 --> 00:34:42,560 - De rechercheurs waren dus teruggekeerd. 499 00:34:43,520 --> 00:34:45,950 - Daar ben je. Wat is er gisteravond gebeurd? 500 00:34:45,950 --> 00:34:47,780 Je vader en ik waren bezorgd. 501 00:34:47,780 --> 00:34:50,090 - Marigold en ik hadden een beetje pech terwijl we weg waren. 502 00:34:50,090 --> 00:34:52,670 Probeer het geheel niet wakker te maken huis toen we binnenkwamen. Sorry. 503 00:34:52,670 --> 00:34:54,140 Ik heb zo'n spannend feest gemist. 504 00:34:54,140 --> 00:34:55,520 - Het is geen grap. 505 00:34:55,520 --> 00:34:58,490 De Schwartz-jongen is geweest bijna 24 uur vermist 506 00:34:58,490 --> 00:35:01,160 en Chief Twitchell heeft geen vooruitgang geboekt. 507 00:35:01,160 --> 00:35:03,680 - Samuël in elkaar gezet zijn eigen zoekboek. Dhr. 508 00:35:03,680 --> 00:35:05,330 Vertelde me over je zogenaamde verdachte. 509 00:35:06,290 --> 00:35:09,050 - Mm. Wij volgden waarvan we dachten dat het een aanwijzing was. 510 00:35:09,050 --> 00:35:12,170 We hebben Chief Twitchell verteld dat dat zo was klaar met ons onderzoek. 511 00:35:12,170 --> 00:35:13,400 - Nou, dat is opluchting. 512 00:35:13,400 --> 00:35:16,040 Wat je deed had kunnen gebeuren gevaarlijke karakters geweest 513 00:35:16,040 --> 00:35:18,200 voor een van je ware misdaden. Podcasts. 514 00:35:18,200 --> 00:35:20,840 - Podcasts. - Weet je wat ik bedoel? 515 00:35:20,840 --> 00:35:24,530 - Ontspannen. Levi. Zoals Cheryl zei: het is voorbij. Nu. 516 00:35:24,530 --> 00:35:26,480 Jullie grote, sterke mannen kunnen het overnemen. 517 00:35:43,920 --> 00:35:47,100 Bo. Er moet iets zijn dat we kunnen doen. 518 00:36:02,340 --> 00:36:02,850 Hallo? 519 00:36:03,810 --> 00:36:06,960 - Nou, het is mijn geluksdag. - Waarom 520 00:36:08,430 --> 00:36:09,600 - Je hebt eindelijk mijn oproep beantwoord. 521 00:36:10,500 --> 00:36:14,820 - Wat wil je, Lance? - Ik mis je, Cheryl. 522 00:36:14,820 --> 00:36:16,800 - Nou, dat leek je zeker niet om me te missen toen ik je zag 523 00:36:16,800 --> 00:36:19,080 met je nieuwe vriendin. Dat was het niet 524 00:36:19,080 --> 00:36:20,080 - Mijn vriendin. 525 00:36:20,080 --> 00:36:22,950 Nee, dat was maar een stel afspraakjes en het is voorbij. 526 00:36:24,090 --> 00:36:25,710 - Om eerlijk te zijn. Ik mis wetende dat je hier bent. 527 00:36:26,790 --> 00:36:29,580 - Kom gewoon terug, Cheryl. 528 00:36:30,630 --> 00:36:33,360 - Begin opnieuw. -Lans, kijk, 529 00:36:33,360 --> 00:36:36,690 Ik gewoon, oh mijn god. 530 00:36:40,140 --> 00:36:41,140 Ik moet gaan. 531 00:36:45,640 --> 00:36:45,930 - Wat 532 00:37:05,460 --> 00:37:06,460 - Goedemorgen, Ben. 533 00:37:09,110 --> 00:37:11,550 - Hoi. - Had je gehoopt naar binnen te sluipen? 534 00:37:11,550 --> 00:37:13,110 voor nog een omgekeerde overval? 535 00:37:14,190 --> 00:37:16,920 - Wat? - Ik zag je speelgoed achterlaten 536 00:37:16,920 --> 00:37:18,720 rond de winkel op mijn nieuwe beveiligingscamera. 537 00:37:20,940 --> 00:37:23,520 - Oké. Je hebt mij betrapt. 538 00:37:25,410 --> 00:37:27,150 Ik was daar dingen in de winkel aan het leggen. 539 00:37:31,140 --> 00:37:34,230 Mijn achternichtje, zij maakt deze. 540 00:37:34,230 --> 00:37:37,020 Ik wilde haar gewoon laten weet dat ze zouden verkopen. 541 00:37:39,630 --> 00:37:42,210 - Dat klinkt allemaal heel lief, maar waarom niet? Vraag het mij maar. 542 00:37:43,230 --> 00:37:46,560 - Betsy is de kleindochter van Ruben. 543 00:37:48,420 --> 00:37:50,970 Onze familie mijdde mij. 544 00:37:50,970 --> 00:37:55,110 Toen ik de kerk verliet, was het zover was Betsy die haar hand uitstak 545 00:37:55,110 --> 00:37:56,550 voor mij ongeveer twee jaar geleden. 546 00:37:59,250 --> 00:38:02,580 Als Ruben erachter zou komen, dan wel zou een groot probleem voor haar kunnen zijn 547 00:38:03,660 --> 00:38:05,520 en ik zou mijn kunnen verliezen broer helemaal opnieuw. 548 00:38:08,400 --> 00:38:09,480 - Ik denk dat dat logisch is. 549 00:38:10,380 --> 00:38:11,640 - Het lijkt misschien niet veel, 550 00:38:13,080 --> 00:38:16,680 maar deze schaakspellen 551 00:38:16,680 --> 00:38:18,360 zijn het enige dat ons bij elkaar houdt. 552 00:38:19,440 --> 00:38:20,670 En ze zijn behoorlijk Frans. 553 00:38:34,830 --> 00:38:36,550 - Ik zal niets zeggen 554 00:38:36,550 --> 00:38:40,120 maar laat Betsy langskomen winkel om zaken te bespreken. 555 00:38:40,120 --> 00:38:41,140 Haar speelgoed bewijst zich al 556 00:38:41,140 --> 00:38:42,650 - Om behoorlijk populair te zijn. 557 00:38:42,650 --> 00:38:44,470 Bedankt. Bedankt. 558 00:38:47,200 --> 00:38:48,200 Morgen Ruben. 559 00:38:55,840 --> 00:38:57,700 - Twee koffie. - Dank u mevrouw. 560 00:39:32,380 --> 00:39:35,860 - Cheryl, wat doe jij hier? 561 00:39:35,860 --> 00:39:38,590 - Ik heb de zaak opgelost. - Heb je de baby gevonden? 562 00:39:38,590 --> 00:39:40,990 - Nee. Wat? Ik ben er achter gekomen die dingen heeft achtergelaten in de 563 00:39:40,990 --> 00:39:43,120 winkel en ik wilde het Naomi en Ster vertellen. 564 00:39:43,120 --> 00:39:44,980 - Nou, ze zouden terug moeten zijn Binnenkort als je op ze wilt wachten. 565 00:39:44,980 --> 00:39:45,980 Oké. 566 00:39:47,980 --> 00:39:50,890 - Ik weet dat het misschien niet zo lijkt een groot probleem, maar het is voor mij. 567 00:39:50,890 --> 00:39:53,650 - Dat merk ik aan je glimlach beter dan een midzomerzon. 568 00:39:55,420 --> 00:39:57,460 - Ik dacht alle mannen waren op zoek naar Jack 569 00:39:59,200 --> 00:40:01,990 - Samuel en ik hebben een een ingewikkelde geschiedenis. 570 00:40:01,990 --> 00:40:03,580 Mijn aanwezigheid daar misschien hem ongemakkelijk maken. 571 00:40:03,580 --> 00:40:05,920 - Oh. - Maar ik bid voor zijn familie 572 00:40:05,920 --> 00:40:06,820 en dat ben ik, ik heb er goede hoop op 573 00:40:06,820 --> 00:40:08,020 Jack komt terug met zijn adempak. 574 00:40:09,070 --> 00:40:12,850 - Dat weet ik zeker. Is dat verf? 575 00:40:14,590 --> 00:40:17,440 - Oh ja. Ik heb aan een project gewerkt. 576 00:40:17,440 --> 00:40:20,350 - Wat voor soort project - Dat zou je zijn 577 00:40:20,350 --> 00:40:21,400 zeer geïnteresseerd in mijn houtbewerking. 578 00:40:22,480 --> 00:40:23,560 - Ik zou het graag willen zien. 579 00:40:24,490 --> 00:40:27,190 - Nou, het zou gewoon... ah. 580 00:40:28,570 --> 00:40:30,910 Oh kijk, het is mijn minister 581 00:40:40,810 --> 00:40:44,890 - Cheryl, wat moeten we doen het genoegen Ben Vogel verschuldigd. 582 00:40:44,890 --> 00:40:48,430 Is de omgekeerde overvalzaak dan gesloten? 583 00:40:48,430 --> 00:40:52,030 Ik had nooit gedacht dat ik Levi niet zou zien. 584 00:40:52,030 --> 00:40:54,310 Cheryl en ik spelen geen spelletjes. 585 00:40:54,310 --> 00:40:56,920 Haar detectivevaardigheden gewoon een mysterie doordrenkt. 586 00:40:56,920 --> 00:40:59,890 Niet een hele grote. Nee. Misschien niet. 587 00:40:59,890 --> 00:41:02,080 Maar veracht het kleine begin niet. 588 00:41:02,080 --> 00:41:05,200 Kleine gevallen kunnen tot grotere leiden. 589 00:41:05,200 --> 00:41:07,600 Naomi, ik suggereer niet wij gaan weer verder met zoeken 590 00:41:07,600 --> 00:41:09,310 voor Jack Cheryl. 591 00:41:09,310 --> 00:41:12,670 Hij is al twee jaar vermist dagen. Het kan aan ons liggen. 592 00:41:24,550 --> 00:41:27,730 - Hallo, chef - Dames. 593 00:41:30,370 --> 00:41:34,160 Meneer Miller, ik heb er een paar vragen over uw verblijfplaats. 594 00:41:34,160 --> 00:41:35,840 In de nacht van de 16e, 595 00:41:35,840 --> 00:41:36,950 - De nacht dat Jack werd ontvoerd, 596 00:41:38,150 --> 00:41:41,330 - De nacht dat hij verdween. Wat is de betekenis hiervan? 597 00:41:41,330 --> 00:41:44,420 - Je kunt Levi niet verdenken speelde hierin een rol. 598 00:41:44,420 --> 00:41:46,040 - Ik ben hier om mee te praten uw zoon, mevrouw Smith. 599 00:41:53,750 --> 00:41:55,100 Je was die avond niet op het feest. 600 00:41:56,180 --> 00:41:58,370 - Dat is waar, maar is dat een misdaad? 601 00:42:00,830 --> 00:42:05,090 Waar was je? Ik was in Walnut Creek. 602 00:42:08,570 --> 00:42:10,060 - Oké. Ja. 603 00:42:12,810 --> 00:42:13,730 Heeft iemand je daar gezien? 604 00:42:21,350 --> 00:42:24,230 Die vlek komt overeen met die ene die we vonden op Jack Stroller. 605 00:42:28,140 --> 00:42:29,660 Ik wil dat je met ons meekomt 606 00:42:29,660 --> 00:42:30,770 naar het station voor vragen. 607 00:42:32,750 --> 00:42:34,430 - Is dat echt nodig? 608 00:42:34,430 --> 00:42:36,710 - Het komt goed. Het zal dit ophelderen 609 00:42:36,710 --> 00:42:37,910 en kom terug voordat je klusjes gaat doen. 610 00:42:42,920 --> 00:42:46,640 - Ze zei dat ze niet zou verspillen tijd op wilde ganzenachtervolgingen. 611 00:42:46,640 --> 00:42:48,650 Levi is onschuldig. 612 00:42:48,650 --> 00:42:50,900 - Dat moeten wij beslissen. 613 00:42:50,900 --> 00:42:53,990 Mevrouw Miller, goede dag. 614 00:43:07,950 --> 00:43:09,290 Denk je dat hij in de problemen zit? 615 00:43:11,660 --> 00:43:16,160 Mijn zoon is geen ontvoerder. Wij moet bewijzen dat hij onschuldig is. 616 00:43:34,520 --> 00:43:38,630 -Levi, - Uw zoon is nu vrij om te gaan, mevrouw. 617 00:43:39,530 --> 00:43:40,970 Zorg er wel voor dat hij de stad niet verlaat. 618 00:43:55,820 --> 00:43:58,370 - Waarom zei hij dat je de stad niet moet verlaten? 619 00:43:58,370 --> 00:44:02,000 - Hij denkt dat ik een verdachte ben. - O, dat is mogelijk. 620 00:44:02,000 --> 00:44:03,620 - De baby is niet meegenomen. 621 00:44:03,620 --> 00:44:06,050 - Ik weet. Heb je hem een ​​alibi gegeven? 622 00:44:06,050 --> 00:44:07,580 - Het is niet onze manier om met de politie te praten, 623 00:44:07,580 --> 00:44:08,480 vooral als het gaat om a 624 00:44:08,480 --> 00:44:09,950 zaak binnen onze eigen gemeenschap. 625 00:44:09,950 --> 00:44:12,590 - Je moet hem vertellen waar Je moest je naam zuiveren. 626 00:44:12,590 --> 00:44:16,460 Lela heeft gelijk. Chef Twitchell heeft geen recht. 627 00:44:16,460 --> 00:44:19,910 Wij zijn een vreedzaam volk. Wij zijn geen ontvoerders. 628 00:44:19,910 --> 00:44:21,800 Ik denk dat je een advocaat nodig hebt, Levi. 629 00:44:21,800 --> 00:44:23,900 - Het zal niet nodig zijn. Ik ben onschuldig. 630 00:44:23,900 --> 00:44:26,330 - Helaas, onschuldige mensen ga elke dag naar de gevangenis. 631 00:44:26,330 --> 00:44:30,080 - Daar heeft hij geen bewijs voor arresteer mij. Of dat zou hij hebben gedaan. 632 00:44:30,080 --> 00:44:32,730 - Heeft hij het tenminste verteld? waarom ben je een verdachte? 633 00:44:32,730 --> 00:44:35,400 - Het is geen geheim dat Samuel, Een jaar geleden had ik ruzie. 634 00:44:35,400 --> 00:44:37,530 De chef denkt van wel als wraak in bad genomen. 635 00:44:37,530 --> 00:44:40,620 - Oh, dat is absurd. Waar ging deze ruzie over? 636 00:44:42,270 --> 00:44:45,120 - Het maakt niet uit. Ik ben onschuldig 637 00:44:45,120 --> 00:44:47,670 - En wij zullen bewijzen dat het waar is, Cheryl? 638 00:44:49,470 --> 00:44:49,710 Rechts. 639 00:45:17,280 --> 00:45:21,060 Hoi. Dat kan ik aan. O, Ik wil je niet lastig vallen. 640 00:45:21,060 --> 00:45:23,640 Ik wilde alleen maar een afleveren zorgpakket. Bedankt, Cheryl. 641 00:45:24,900 --> 00:45:26,250 Oh, waarom blijf je niet voor koffie? 642 00:45:29,070 --> 00:45:32,430 - Het is leuk om Samuels familieleden te hebben 643 00:45:32,430 --> 00:45:33,510 hier om de klusjes te klaren. 644 00:45:34,980 --> 00:45:37,140 - Heeft u familie in de buurt? 645 00:45:37,140 --> 00:45:41,010 - Ja, maar het zijn geen Amish. 646 00:45:41,010 --> 00:45:44,280 Ik ben net als jij Engels opgegroeid. Echt? 647 00:45:44,280 --> 00:45:48,240 Ik had nooit gedacht dat ik dat zou worden hoish totdat ik Samuel ontmoette. 648 00:45:49,770 --> 00:45:50,910 Het was liefde op het eerste gezicht. 649 00:45:51,960 --> 00:45:53,070 - Dus je bent lid geworden van de kerk. 650 00:45:55,770 --> 00:45:58,110 - Mijn ouders konden het zich niet voorstellen waarom ik zoiets zou doen. 651 00:45:58,950 --> 00:46:01,860 Ik zou mijn leven kunnen verpesten. Het spijt me zo. 652 00:46:04,410 --> 00:46:06,060 We hebben elkaar al ruim twee jaar niet meer gesproken. 653 00:46:08,030 --> 00:46:09,440 Ze hebben mijn baby niet eens gezien 654 00:46:11,220 --> 00:46:12,230 - Rachel. 655 00:46:12,230 --> 00:46:13,440 Met alles wat er is gebeurd. 656 00:46:13,440 --> 00:46:14,790 Heeft u erover nagedacht om contact op te nemen 657 00:46:14,790 --> 00:46:16,050 - Zij? Dat doe je niet 658 00:46:16,050 --> 00:46:18,870 - Begrijp mijn familie. 659 00:46:18,870 --> 00:46:22,230 Ze lieten mij met iedereen zien daar op zoek naar Jack. 660 00:46:22,230 --> 00:46:23,820 Ik weet zeker dat ze hem snel zullen vinden. 661 00:46:27,600 --> 00:46:29,820 - Ik weet dat de politie denkt dat Levi een verdachte is, 662 00:46:29,820 --> 00:46:33,480 maar zeg alsjeblieft tegen Naomi dat ik dat doe geloof daar geen woord van. 663 00:46:34,350 --> 00:46:36,780 Wanneer het een echte ontvoerder is gevonden, zal hij geregeerd worden 664 00:46:36,780 --> 00:46:38,310 - Uit. 665 00:46:38,310 --> 00:46:41,610 Rachel, je kunt niemand bedenken 666 00:46:41,610 --> 00:46:43,110 die Jack misschien had willen meenemen. 667 00:46:44,940 --> 00:46:46,470 Ik ken niemand die daartoe in staat zou kunnen zijn 668 00:46:46,470 --> 00:46:47,490 dat je zoveel pijn veroorzaakt. 669 00:46:55,110 --> 00:46:56,800 - Wauw. Wauw. 670 00:47:16,350 --> 00:47:18,390 - Heb je hulp? Nee, Het gaat goed met mij. Bedankt. 671 00:47:27,500 --> 00:47:28,980 - Hoi. - Hé, Esther. Hebben 672 00:47:29,920 --> 00:47:31,810 - Ben je ooit op het Zwitserse Festival geweest? 673 00:47:31,810 --> 00:47:34,600 - Ja, mijn familie gaat hier. Ziet er leuk uit. 674 00:47:34,600 --> 00:47:39,600 - Het is. Ik denk dat het dit is weekend. Ja. Hoe gaat het met Rachel? 675 00:47:39,880 --> 00:47:42,130 Ze vroeg me om het aan je moeder te vertellen 676 00:47:42,130 --> 00:47:44,710 dat ze niet denkt dat Levi het heeft gedaan. 677 00:47:44,710 --> 00:47:49,180 Ook als de politie dat doet. Dat is nuttig. Ester. 678 00:47:49,180 --> 00:47:51,520 Wat gebeurde er tussen Levi en Samuël? 679 00:47:51,520 --> 00:47:53,710 - We hebben er niet over gesproken - Het. Ik beloof het. 680 00:47:53,710 --> 00:47:55,660 Ik ga niets zeggen. 681 00:47:55,660 --> 00:47:57,610 - Levi maakte het hof voor Samuels jongere zus 682 00:47:57,610 --> 00:47:59,470 - Hanna. Oké. 683 00:48:00,310 --> 00:48:01,120 - Hij was er zo verliefd op 684 00:48:01,120 --> 00:48:02,800 haar. We waren er allemaal zeker van dat ze dat zouden doen 685 00:48:02,800 --> 00:48:07,210 - Trouwen, vooral gezien de zijne leeftijd, zijn leeftijd voor een Amish-man. 686 00:48:07,210 --> 00:48:10,030 Levi is toch al oud om niet getrouwd te zijn. 687 00:48:10,030 --> 00:48:11,920 Het moet geen lef zijn geweest. Zeg plan. 688 00:48:11,920 --> 00:48:16,780 Omdat Hannah op een dag uit elkaar ging met Levi. Hij was er kapot van. 689 00:48:16,780 --> 00:48:18,940 Nee arme Levi. Hij 690 00:48:18,940 --> 00:48:22,870 - Bleef haar liefde sturen brieven en naar haar huis gaan. 691 00:48:22,870 --> 00:48:26,350 Het werd zo erg. Samuël vond dat hij moest ingrijpen. 692 00:48:26,350 --> 00:48:29,500 Wat heeft hij gedaan? Samuël kwam dichterbij Levi midden in de stad 693 00:48:29,500 --> 00:48:32,920 terwijl iedereen kijkt en zei hem dat hij Hannah met rust moest laten. 694 00:48:33,760 --> 00:48:37,330 Ze kregen bijna ruzie. Sinds die dag, 695 00:48:37,330 --> 00:48:39,820 Levi heeft het niet genoemd Hannah en wij ook niet. 696 00:48:40,810 --> 00:48:42,940 - Geen wonder dat Levi dat niet doet wil erover praten. 697 00:48:42,940 --> 00:48:44,620 - Ze is tenminste getrouwd iemand in Walnut Creek. 698 00:48:44,620 --> 00:48:46,870 Levi heeft dat dus niet om ze samen te zien. 699 00:48:46,870 --> 00:48:50,890 - Walnut Creek Cox is terug. 700 00:48:50,890 --> 00:48:54,220 Ik zag hem net de auto inrijden motel. Hij is er nog steeds. Wat? 701 00:48:54,220 --> 00:48:56,470 Esther, kun jij op de winkel letten? Zeker. Gaan. 702 00:49:01,540 --> 00:49:06,310 Hoi. Oh, mevrouw Potts, toch? Ja. 703 00:49:06,310 --> 00:49:09,130 Dat ben ik. Jij hier om zie je je broer? Ik ben. 704 00:49:09,970 --> 00:49:12,670 Hij is in zijn kamer. We moeten naar hem toe gaan. 705 00:49:13,720 --> 00:49:18,490 Welk kamernummer was het? Hij zit in 29. 706 00:49:18,490 --> 00:49:20,440 Dezelfde kamer. Waardeer het. 707 00:49:35,740 --> 00:49:39,730 Hallo, ik ben Cheryl Cooper en dit is Naomi Miller. 708 00:49:39,730 --> 00:49:41,200 Wij hebben een paar vragen voor u. 709 00:49:42,490 --> 00:49:44,110 - Hé, jij bent de vrouw van het geschenk 710 00:49:44,110 --> 00:49:46,540 winkel. Wat wil je? 711 00:49:46,540 --> 00:49:49,420 - Je zei dat dat niet zo was een nichtje of neefje hebben. 712 00:49:49,420 --> 00:49:52,240 - Dat doe ik niet. Is dat alles? 713 00:49:53,080 --> 00:49:55,540 - Wist je dat een kind een paar dagen geleden vermist? 714 00:49:58,270 --> 00:50:00,190 - Ik hoorde er iets over op het nieuws. 715 00:50:00,190 --> 00:50:02,680 - Nou, die verdwijning gebeurde op de dag dat u bij de was 716 00:50:02,680 --> 00:50:04,690 Zwitsers missen speelgoedwinkelen 717 00:50:04,690 --> 00:50:07,960 en we hebben babyvoeding gevonden in je motelkamer. 718 00:50:07,960 --> 00:50:09,310 - Je was in mijn motelkamer. 719 00:50:10,360 --> 00:50:15,340 Oké, prima. Het is niet wat je denkt. 720 00:50:15,340 --> 00:50:17,560 Ik heb die baby niet meegenomen. Ik zweer het. 721 00:50:17,560 --> 00:50:20,890 - Waarom kocht je dan babyvoeding en speelgoed? 722 00:50:20,890 --> 00:50:23,170 - Ik heb een klein gezin zaken in Indianapolis. 723 00:50:23,170 --> 00:50:26,260 Een speelgoedwinkelbedrijf is de laatste tijd niet geweldig. 724 00:50:27,220 --> 00:50:29,060 Ik kan de rekeningen nauwelijks betalen. 725 00:50:29,060 --> 00:50:30,650 - Veel bedrijven hebben het moeilijk. 726 00:50:30,650 --> 00:50:32,870 Wat heeft dat ermee te maken? 727 00:50:32,870 --> 00:50:34,940 - Nou, ik kwam net langs door een paar maanden geleden 728 00:50:34,940 --> 00:50:36,920 en zag het zelfgemaakte Amish-speelgoed. 729 00:50:38,930 --> 00:50:42,200 Ik heb gereproduceerd en ze verkopen in Indianapolis. 730 00:50:42,200 --> 00:50:43,760 Ik ben hier op zoek naar nog meer. 731 00:50:43,760 --> 00:50:46,460 - Meer speelgoed om te kopiëren. - Ja. 732 00:50:46,460 --> 00:50:49,010 - Wat je doet is respectloos tegenover het volk 733 00:50:49,010 --> 00:50:51,740 wie heeft ze gemaakt en waarschijnlijk illegaal. 734 00:50:52,820 --> 00:50:55,640 - Ik ben niet trots, maar ik zou alles doen 735 00:50:55,640 --> 00:50:57,650 om het bedrijf van mijn familie te redden. 736 00:50:57,650 --> 00:50:59,480 - Dat is nog steeds niet het geval uitleg over de babyvoeding. 737 00:51:01,070 --> 00:51:02,600 - Wij verkopen het in de winkel. 738 00:51:02,600 --> 00:51:04,730 Ik pak er altijd wat bij tussendoortje als ik reis. 739 00:51:05,870 --> 00:51:10,460 Voedselproducten zijn dat echt niet slecht. Is er nog iets anders? 740 00:51:12,200 --> 00:51:13,910 - Het lijkt erop dat we een fout hebben gemaakt. 741 00:51:15,470 --> 00:51:17,180 Bedankt voor uw tijd. Meneer Cox. 742 00:51:26,780 --> 00:51:29,120 Denk je dat hij de waarheid spreekt? 743 00:51:29,120 --> 00:51:31,520 Zo niet, dan is hij een goede leugenaar. Volgens mij wel. 744 00:51:31,520 --> 00:51:33,470 Doodlopende wegen zijn een onderdeel van het oplossen van misdaden. 745 00:51:34,880 --> 00:51:35,960 Wat is onze volgende aanwijzing? 746 00:51:37,100 --> 00:51:38,540 Denk je dat Rachels ouders dat hadden kunnen doen? 747 00:51:38,540 --> 00:51:39,650 Enig idee wie Jack heeft meegenomen? 748 00:51:40,700 --> 00:51:42,590 Ik denk het niet. Ze hebben niet gesproken 749 00:51:42,590 --> 00:51:44,150 voor haar sinds ze met Sam trouwde. 750 00:51:45,290 --> 00:51:47,240 Nou, ik kan niets anders bedenken. 751 00:52:18,020 --> 00:52:19,370 Heb wat verfrissing nodig. 752 00:52:21,320 --> 00:52:23,480 - Heb je dat voor mij gemaakt? - Natuurlijk. 753 00:52:23,480 --> 00:52:26,210 Na alles wat je bent geweest door, je verdient het. 754 00:52:27,950 --> 00:52:30,050 - Denk je dat deze taart mij aan het praten zal krijgen? 755 00:52:30,050 --> 00:52:32,660 - Vertel me gewoon waar je bent waren de avond van het feest. 756 00:52:32,660 --> 00:52:34,790 - Ik zei toch dat de buggy kapot was. 757 00:52:34,790 --> 00:52:37,940 - Ik heb in die buggy gereden sindsdien meer dan eens. 758 00:52:37,940 --> 00:52:42,560 Er is geen teken van schade nu. Waar was je? 759 00:52:42,560 --> 00:52:44,240 - Ik zal je hetzelfde vertellen dat ik tegen Chief Twitcher heb gezegd. 760 00:52:45,080 --> 00:52:48,110 Wat is er die nacht gebeurd is tussen mij en mijn gevoel. 761 00:52:48,110 --> 00:52:51,920 - Dat begrijp ik, maar dat is zo niet genoeg voor de politie. 762 00:52:51,920 --> 00:52:52,940 - Ik hou niet van de invloed 763 00:52:52,940 --> 00:52:55,670 die Cheryl aanhad jullie spelen detective. 764 00:52:55,670 --> 00:52:57,440 - Ik probeer je alleen maar te helpen. Levi, 765 00:53:32,520 --> 00:53:33,660 - Kan ik je helpen? 766 00:53:33,660 --> 00:53:36,750 - Hallo, ik ben Cheryl Cooper. Ik ben een vriendin van Rachel. 767 00:53:36,750 --> 00:53:39,480 Ik weet niet zeker of je het gehoord hebt, maar haar baby ontbreekt. 768 00:53:39,480 --> 00:53:41,280 - Ja, we hebben met de politie gesproken. 769 00:53:41,280 --> 00:53:43,080 - Verder weten we niets. 770 00:53:43,080 --> 00:53:44,190 - Als je een vriend van Rachel bent, 771 00:53:44,190 --> 00:53:47,220 U moet zich ervan bewust zijn dat wij dat niet hebben gedaan al jaren contact mee. 772 00:53:47,220 --> 00:53:50,010 - Ja. Maar ik wil gewoon praten voor een paar minuten naar jou. 773 00:53:50,010 --> 00:53:51,010 Dat is alles. 774 00:53:52,740 --> 00:53:57,690 - Een paar minuten, dat is alles. - Je hebt een prachtig huis. 775 00:53:58,800 --> 00:54:02,820 - Bedankt. Ga alsjeblieft hier zitten. 776 00:54:09,120 --> 00:54:13,110 - O, o. Dat heb ik altijd gedaan wilde naar Europa. 777 00:54:13,950 --> 00:54:16,020 Nu John met pensioen is, we hebben veel meer tijd 778 00:54:16,020 --> 00:54:18,390 reizen. Dat is leuk. 779 00:54:18,390 --> 00:54:19,740 - Hoe kunnen wij helpen? 780 00:54:21,360 --> 00:54:23,070 - Heeft Rachel ooit vijanden gehad, 781 00:54:23,070 --> 00:54:25,620 iedereen uit haar verleden zou haar pijn willen doen? 782 00:54:25,620 --> 00:54:29,460 - Nee. Ze was de perfecte dochter. 783 00:54:29,460 --> 00:54:32,640 - Ze maakte meteen A's school, ging naar de universiteit. 784 00:54:32,640 --> 00:54:34,080 - Ze werkte voor mijn bedrijf tot 785 00:54:36,990 --> 00:54:38,500 - Wij zijn geen religieuze mensen. 786 00:54:38,500 --> 00:54:41,780 - Hoe leven mensen? dat? Geen elektriciteit. 787 00:54:41,780 --> 00:54:46,780 Het is een schande. Samuël duidelijk onze dochter gehersenspoeld. 788 00:54:47,310 --> 00:54:50,190 - Ik denk niet dat het de Amish zijn zijn iemand aan het hersenspoelen. 789 00:54:50,190 --> 00:54:51,690 Ze lijken meer op jou en ik dan je denkt. 790 00:54:54,660 --> 00:54:56,760 - Het lijkt erop dat ze jou ook hebben bereikt. 791 00:54:56,760 --> 00:54:58,710 - Je dochter gaat momenteel veel door. 792 00:54:59,730 --> 00:55:01,110 Ik denk dat ze dat echt zou doen hoor graag van je. 793 00:55:04,050 --> 00:55:05,700 - Je tijd is om. - O, 794 00:55:09,540 --> 00:55:10,540 - Bedankt. 795 00:55:48,480 --> 00:55:51,240 - Raha-reisbureau. Dit is Tanja. 796 00:55:51,240 --> 00:55:53,520 - Hallo Tanya. Dit is Cheryl. 797 00:55:53,520 --> 00:55:55,020 - Hoe kan ik je vandaag helpen, Cheryl? 798 00:55:55,890 --> 00:55:59,190 Oh, misschien een tropische vakantie of een cruise naar Alaska? 799 00:55:59,190 --> 00:56:01,710 - Nee, eigenlijk wel Ik bel voor meneer Robertson. 800 00:56:01,710 --> 00:56:03,390 Hij en zijn vrouw hebben een reis bij u geboekt. 801 00:56:04,950 --> 00:56:07,440 - O ja. Een reis van je leven. 802 00:56:07,440 --> 00:56:09,720 - Ik ben zijn assistent en Meneer Robertson wilde mij 803 00:56:09,720 --> 00:56:11,880 om een kopie van hem te hebben routebeschrijving voor het geval ik dat nodig had 804 00:56:11,880 --> 00:56:13,140 om hem te pakken te krijgen terwijl hij weg is. 805 00:56:14,250 --> 00:56:18,300 - Nou, dat is heel erg slim idee. Oh, oh mijn. 806 00:56:18,300 --> 00:56:20,280 Mijn computer is een beetje traag. 807 00:56:20,280 --> 00:56:22,990 Vind je het erg als ik bel? jij later met de details? 808 00:56:22,990 --> 00:56:23,560 - Natuurlijk. 809 00:56:37,300 --> 00:56:40,570 - Ben, kijk wat er aan de hand is? 810 00:56:49,960 --> 00:56:51,490 - Wat is de betekenis hiervan? 811 00:56:51,490 --> 00:56:52,600 Chief Twitchel kwam opdagen 812 00:56:52,600 --> 00:56:54,880 met een huiszoekingsbevel. Daar Ik kon niets doen. 813 00:56:54,880 --> 00:56:56,140 - Er is iets dat ik kan doen. 814 00:56:56,140 --> 00:57:00,130 - Naomi, laat alsjeblieft de politie doet haar werk. 815 00:57:00,130 --> 00:57:02,020 Wij weten tenminste dat die er is niets wat ze hier zullen vinden. 816 00:57:02,020 --> 00:57:04,360 - Het spijt me dat ik dat heb meegenomen veel problemen voor de familie. 817 00:57:04,360 --> 00:57:05,620 - Het is niet jouw schuld. 818 00:57:05,620 --> 00:57:06,670 En als de politie het niet vindt 819 00:57:06,670 --> 00:57:09,400 ontvoerder, zij en Cheryl komen binnen 820 00:57:09,400 --> 00:57:10,400 - Hier. 821 00:57:17,310 --> 00:57:20,860 - Levi, kun je antwoord geven op a simpele vraag voor mij? 822 00:58:01,810 --> 00:58:04,930 Dus waarom is een alleenstaande man zonder kinderen? 823 00:58:04,930 --> 00:58:08,470 het maken van een kinderstoelverzorging uit te leggen? 824 00:58:09,730 --> 00:58:13,000 - Nee, - Het zijn mijn zaken. Ik ben geen ontvoerder. 825 00:58:16,210 --> 00:58:18,400 Levi Molenaar. Je bent gearresteerd voor de ontvoering 826 00:58:18,400 --> 00:58:19,420 van Jack Schwartz. 827 00:58:20,560 --> 00:58:22,450 Je hebt het recht om te zwijgen. 828 00:58:22,450 --> 00:58:23,830 Alles wat je zegt kan 829 00:58:23,830 --> 00:58:26,620 en zal tegen gebruikt worden je in een rechtbank. 830 00:58:26,620 --> 00:58:28,420 U heeft recht op een advocaat. 831 00:58:28,420 --> 00:58:29,860 Als u zich geen advocaat kunt veroorloven, 832 00:58:29,860 --> 00:58:30,940 er wordt er één aan u toegewezen. 833 00:58:36,060 --> 00:58:36,970 - Je maakt een fout. 834 00:58:46,690 --> 00:58:51,310 - Waar is Jack Swartz? - Ik zei toch dat ik het niet weet. 835 00:58:53,110 --> 00:58:55,540 - Vorig jaar, Samuel vernederd. Dat deed je niet? 836 00:58:57,550 --> 00:58:59,470 - Hij zorgde ervoor dat iedereen van jouw wist 837 00:58:59,470 --> 00:59:00,670 obsessie met Hanna. 838 00:59:01,810 --> 00:59:04,690 Ik was verliefd op Hanna. Dat was geen geheim. 839 00:59:05,680 --> 00:59:07,180 En toen heeft ze je gedumpt, nietwaar? 840 00:59:08,230 --> 00:59:10,750 En jij kon het niet aan. Maakte je gek. Je stalkte haar. 841 00:59:10,750 --> 00:59:13,270 Ik heb niemand gestalkt. Jij Ik kon niet bij Hannah zijn. 842 00:59:13,270 --> 00:59:15,670 Dus je hebt het op haar afgereageerd broer. Dat is niet waar. 843 00:59:15,670 --> 00:59:17,830 Je nam Samuels baby als wraak 844 00:59:17,830 --> 00:59:19,840 dat hij het geheel vertelt stad, wat ben jij een engerd. 845 00:59:19,840 --> 00:59:22,280 Nee. Vertel het mij dan 846 00:59:22,280 --> 00:59:26,030 waarom bouw je een kinderstoel in uw schuur? 847 00:59:26,030 --> 00:59:29,900 Het is een cadeau voor een vriend. Ik geloof je niet 848 00:59:32,420 --> 00:59:37,310 - Voor de laatste keer, waar was je vannacht 849 00:59:37,310 --> 00:59:39,290 van Jacks verdwijning? 850 00:59:50,500 --> 00:59:51,770 - Ik wil graag met een advocaat spreken. 851 01:00:19,940 --> 01:00:21,710 - Ik moet beginnen met lezen boeken bij Les Knives. 852 01:00:27,260 --> 01:00:31,580 Hallo, dit is Naomi. ik Ik wist niet dat je telefoons gebruikte. 853 01:00:31,580 --> 01:00:34,160 Natuurlijk gebruik ik telefoons nog een dag. 854 01:00:34,160 --> 01:00:35,810 Ik zal al je dwaze Amish beantwoorden 855 01:00:35,810 --> 01:00:37,310 vragen, maar niet nu. 856 01:00:37,310 --> 01:00:39,140 Het spijt me. Wat is er aan de hand, Naomi? 857 01:00:39,140 --> 01:00:40,310 - Ze zijn gearresteerd - Levi. 858 01:00:41,240 --> 01:00:42,440 Ze hebben hem nog niet aangeklaagd, 859 01:00:42,440 --> 01:00:44,720 maar ze houden hem vast hier op het station. 860 01:00:44,720 --> 01:00:47,810 Oh mijn god, Cheryl, hij wil een advocaat 861 01:00:48,680 --> 01:00:49,790 en ik denk dat het een goed idee is. 862 01:00:49,790 --> 01:00:52,190 Denk je dat je dat zou kunnen ons helpen iemand te vinden? 863 01:00:52,190 --> 01:00:56,510 Natuurlijk zal ik dat doen. Maar kan ik eerst met Levi praten? Je kunt het proberen. 864 01:00:56,510 --> 01:00:59,090 Seth en ik zijn er niet geweest tot hem kunnen doordringen. 865 01:00:59,090 --> 01:01:03,290 Hij is erg koppig. Oké, ik kom er zo aan. 866 01:01:03,290 --> 01:01:05,930 - Bedankt. - En God zegene je. Cheryl. 867 01:01:11,120 --> 01:01:13,880 Ze zei dat ze ons kon helpen zoek een advocaat voor Levi. 868 01:01:14,930 --> 01:01:17,240 - Weet je het zeker Cheryl heeft het niet genoeg geholpen? 869 01:01:17,240 --> 01:01:18,920 - Ik begrijp het niet. - Zij is degene 870 01:01:18,920 --> 01:01:20,390 die wees op de verf op de kinderwagen 871 01:01:20,390 --> 01:01:22,580 en nu denkt de politie onze zoon is een ontvoerder. 872 01:01:22,580 --> 01:01:25,190 - Dat is niet haar schuld, Seth. 873 01:01:25,190 --> 01:01:27,460 De politie zou ze op tijd hebben gezien 874 01:01:27,460 --> 01:01:28,460 - Eerder. 875 01:01:28,460 --> 01:01:30,290 Jullie twee stopten die zich voordoen als detectives. 876 01:01:30,290 --> 01:01:31,290 Beter af. Dat zullen we zijn 877 01:01:40,340 --> 01:01:41,780 - Levi. 878 01:01:41,780 --> 01:01:42,780 Heb een bezoeker. 879 01:01:49,460 --> 01:01:52,920 - Het spijt me zo, Levi. - Ik heb mezelf in deze puinhoop gebracht. 880 01:01:54,320 --> 01:01:56,390 - Dat ga je hebben om je alibi te onthullen. 881 01:01:58,160 --> 01:01:59,390 Wat gebeurde er die nacht? 882 01:02:00,800 --> 01:02:02,840 - De waarheid kan pijn doen mensen waar ik om geef. 883 01:02:03,800 --> 01:02:04,800 Dat kan ik niet. 884 01:02:05,930 --> 01:02:07,880 - Zou dit zo zijn iets met Hanna 885 01:02:09,050 --> 01:02:11,570 Esther zei dat zij woont in Walnut Creek. 886 01:02:13,520 --> 01:02:17,420 Ik heb net een slechte periode meegemaakt uiteenvallen. Ik was er kapot van. 887 01:02:18,710 --> 01:02:20,700 Sterker nog, ik ben eerlijk tegen mezelf. 888 01:02:20,700 --> 01:02:23,580 Ik denk dat ik hierheen kwam probeer die pijn te ontlopen. 889 01:02:24,480 --> 01:02:25,860 - Ben je het ontlopen? 890 01:02:27,570 --> 01:02:32,460 - Nee. Verdriet heeft de neiging ons te volgen, 891 01:02:33,540 --> 01:02:35,520 maar het is voorbij met Hannah. 892 01:02:35,520 --> 01:02:37,950 En nu moet je het doen wat het beste voor je is. 893 01:02:37,950 --> 01:02:39,360 En ik denk dat we het er allebei over eens kunnen zijn 894 01:02:39,360 --> 01:02:41,310 dat het je hier weghaalt. 895 01:02:41,310 --> 01:02:45,870 Denk eens na over wat ik zeg. Oké, 896 01:02:48,350 --> 01:02:49,350 - Daar gaan we. 897 01:02:53,190 --> 01:02:56,010 - Tot ziens Levi. - Tot ziens. 898 01:03:05,580 --> 01:03:08,760 - Ja, ik denk dat ik een paar vrienden ken. 899 01:03:08,760 --> 01:03:09,810 Dat zou goed passen. Wacht even. 900 01:03:16,530 --> 01:03:20,460 - Probeer Shannon Prout. Het is 3 4 2 5 7 5. 901 01:03:20,460 --> 01:03:22,320 - Oké. 5 6, 6 7. 902 01:03:23,310 --> 01:03:26,850 - En RJ Williams. Vijf, vijf. 903 01:03:26,850 --> 01:03:29,760 1 4, 3, 2, 5, 6, 6, 7. 904 01:03:32,640 --> 01:03:34,560 - Ik waardeer dit enorm, Lance. 905 01:03:34,560 --> 01:03:37,410 - Dat is geen probleem. ik gewoon, Ik wou dat ik erbij kon zijn 906 01:03:37,410 --> 01:03:39,180 om je zelf te helpen. 907 01:03:39,180 --> 01:03:42,000 - Ik weet niet zeker wat een belasting is advocaat voor Levi zou kunnen doen. 908 01:03:42,000 --> 01:03:43,590 - WAAR. Oh, ik weet het zeker 909 01:03:43,590 --> 01:03:46,500 van de andere jongens zal beter gekwalificeerd zijn. 910 01:03:46,500 --> 01:03:48,180 - Nou, bedankt. - Voordat je gaat, 911 01:03:51,630 --> 01:03:52,560 heb je de kans gehad om na te denken? 912 01:03:52,560 --> 01:03:53,700 over wat ik je laatst vroeg? 913 01:03:54,840 --> 01:03:58,080 Over? Wat? Over ons? 914 01:04:00,390 --> 01:04:02,130 Kunnen we het opnieuw proberen? 915 01:04:02,130 --> 01:04:04,560 - Lance, je hebt me zo veel pijn gedaan dat ik wegging 916 01:04:04,560 --> 01:04:05,700 - Chicago. 917 01:04:05,700 --> 01:04:08,160 - ik - Weet het, ik weet het. Maar het zal anders zijn. 918 01:04:08,160 --> 01:04:10,200 Ik ben, ik ben nu anders. Maar 919 01:04:10,200 --> 01:04:11,910 - Je zegt dat je klaar bent om te trouwen. 920 01:04:12,750 --> 01:04:14,730 - Kom gewoon terug. Wij kunnen erover praten. 921 01:04:14,730 --> 01:04:17,860 - Het punt is, dat ben ik echt Ik begin het hier leuk te vinden, Lance. 922 01:04:17,860 --> 01:04:21,870 - Maar je houdt van Chicago. - Dat heb ik gedaan. Ja. Maar 923 01:04:21,870 --> 01:04:23,790 - Ik werk in de winkel van tante Mitzi 924 01:04:23,790 --> 01:04:26,130 en ik heb het gevoel dat ik een doel heb en 925 01:04:27,090 --> 01:04:29,220 - Dat voelt goed. 926 01:04:29,220 --> 01:04:31,680 - Dat denk je eigenlijk wel kan haar eindelijk ontvoeren? 927 01:04:31,680 --> 01:04:34,470 - Ik weet het niet, maar ik ben het wel ga het blijven proberen. 928 01:04:34,470 --> 01:04:36,930 - Kijk, ik haat het om degene te zijn om je dit te vertellen, maar gewoon 929 01:04:36,930 --> 01:04:39,150 Omdat je naar veel luistert echte misdaadpodcasts niet 930 01:04:39,150 --> 01:04:41,490 maak je een detective en jij gelooft het mysterie 931 01:04:41,490 --> 01:04:42,870 oplossen voor professionals. 932 01:04:44,850 --> 01:04:46,590 - Ik kan je niet geloven zou dat tegen mij zeggen. 933 01:04:55,890 --> 01:04:58,950 - Hallo? Goedemorgen. 934 01:04:58,950 --> 01:05:01,440 Het is Tanya van het reisbureau Tropic Hale. 935 01:05:01,440 --> 01:05:03,100 - O, hallo - Tanja. Ik wilde 936 01:05:03,100 --> 01:05:05,430 om je te laten weten dat ik alles heb geannuleerd voor de Robertson. 937 01:05:06,420 --> 01:05:10,080 - Dat deed je. - Ik denk de adoptiebureau Agentschap neemt 938 01:05:10,080 --> 01:05:12,360 verzorging van hun reizen arrangementen deze keer. 939 01:05:13,530 --> 01:05:16,680 - Interessant. - Zorg ervoor dat ze me komen opzoeken wanneer 940 01:05:16,680 --> 01:05:18,310 ze zijn klaar om hun volgende reis te boeken. 941 01:05:18,310 --> 01:05:21,700 - Dat zal ik zeker doen. Jij hebt Ik ben erg behulpzaam geweest, Tanya. 942 01:05:21,700 --> 01:05:23,860 - Oh, ik heb een paar geweldige internationale pakketten. 943 01:05:23,860 --> 01:05:26,170 Misschien ben je geïnteresseerd. Geweldig. Heel erg bedankt. 944 01:05:26,170 --> 01:05:26,800 - We praten snel. 945 01:05:58,570 --> 01:05:59,410 - Ik ben klaar om te praten. 946 01:06:08,110 --> 01:06:10,690 - Het lijkt er niet op er is iemand thuis. Dat is perfect. 947 01:06:10,690 --> 01:06:11,830 We kunnen rondkijken terwijl ze weg zijn. 948 01:06:12,670 --> 01:06:14,710 Wat zoeken we precies? 949 01:06:14,710 --> 01:06:18,100 Ik weet het niet zeker, maar als zij het zijn, 950 01:06:18,100 --> 01:06:19,750 ze zouden de baby niet alleen thuis laten. 951 01:06:20,620 --> 01:06:22,750 Naomi. Wij moeten vinden iets dat bewijst 952 01:06:22,750 --> 01:06:24,100 dat de Robertsons de ontvoerders zijn. 953 01:06:25,540 --> 01:06:29,560 Wat als we dat niet kunnen? Levi wel niet mijn geboren zoon, 954 01:06:29,560 --> 01:06:32,710 maar ik hou van hem alsof jij was ik wist het niet 955 01:06:32,710 --> 01:06:36,430 dat zijn moeder toen stierf hij was nog vrij jong. 956 01:06:36,430 --> 01:06:38,650 Nou ja, de gedachte aan Lee door naar de gevangenis te gaan, 957 01:06:38,650 --> 01:06:40,060 Ik kan het gewoon niet verdragen. 958 01:06:40,060 --> 01:06:41,410 We moeten de politie bellen. 959 01:06:41,410 --> 01:06:44,110 Chief Twitchell gaat dat niet doen luister naar ons. Dat weet je. 960 01:06:44,110 --> 01:06:46,930 En we zijn bijna op van tijd. We hebben dit. 961 01:06:46,930 --> 01:06:51,010 Jij en ik, we kunnen dit doen. Juist, 962 01:06:53,330 --> 01:06:54,330 - Juist. 963 01:07:03,250 --> 01:07:04,480 - Oké. Jij gaat naar links. 964 01:07:04,480 --> 01:07:07,450 Ik ga naar rechts, dan zien we elkaar in de achtertuin. Kopieer, kopieer. 965 01:07:07,450 --> 01:07:09,500 Dat betekent: jij ook begrijpen? Ik begrijp. 966 01:07:09,500 --> 01:07:11,740 Oh, het komt, wat gebeurt er als we 967 01:07:11,740 --> 01:07:13,480 - Betrapt worden? 968 01:07:13,480 --> 01:07:17,200 Doe een vogelroep. Vogel bel. Zie eruit als een haan. 969 01:07:22,570 --> 01:07:24,700 - Waar was je die nacht? Jacks horloge is verdwenen. 970 01:07:27,820 --> 01:07:31,180 - Ik was niet in de buurt van de Eastman keuken. Ik heb een alibi. 971 01:07:33,760 --> 01:07:34,760 Oké. 972 01:07:36,340 --> 01:07:41,260 - Nou, ik huil gewoon hardop. 973 01:07:41,260 --> 01:07:44,110 Wat is er aan de hand? Pardon, chef, 974 01:07:44,110 --> 01:07:45,370 ze stond erop dat ze je zou zien. 975 01:07:45,370 --> 01:07:47,260 - Luister, Levi Miller Ik heb mijn neef niet ontvoerd. 976 01:07:48,100 --> 01:07:51,190 - Wie ben je? Dit is Hannah, de ex-vriendin. 977 01:07:53,530 --> 01:07:54,530 Neem plaats. 978 01:08:13,580 --> 01:08:13,800 - Hé 979 01:08:33,380 --> 01:08:33,800 Cheryl. 980 01:08:34,660 --> 01:08:35,660 Cheryl. 981 01:08:41,510 --> 01:08:45,740 - Hoi. Jij bent van Rachel vriend van laatst. 982 01:08:46,760 --> 01:08:50,780 Wat doe jij hier? Ik, ik belde aan 983 01:08:50,780 --> 01:08:52,130 maar niemand antwoordde. 984 01:08:52,130 --> 01:08:54,110 Ik wilde zien of je thuis was. 985 01:08:56,450 --> 01:08:59,420 John is niet thuis en je ziet er koud uit. 986 01:08:59,420 --> 01:09:02,270 Wilt u langskomen voor wat thee? Zeker. Dat zou ik geweldig vinden. 987 01:09:21,790 --> 01:09:23,720 - Oké, wat is er zo belangrijk? 988 01:09:25,820 --> 01:09:27,620 - Nou, Levi 989 01:09:27,620 --> 01:09:30,230 en ik zag elkaar vaak 990 01:09:30,230 --> 01:09:32,120 romantisch voordat ik trouwde. 991 01:09:34,610 --> 01:09:36,080 - En waarom ben je hier? - Oh, 992 01:09:36,080 --> 01:09:40,460 Ik ben zijn alibi. Ga door. Vertel het hem. Levi, zijn 993 01:09:40,460 --> 01:09:42,980 - Zeker - Zou ik hier zijn als ik het niet zeker wist? 994 01:09:42,980 --> 01:09:43,980 Levi Molenaar, 995 01:09:46,280 --> 01:09:49,310 - Zoals ik al zei, ik was aan het rennen boodschappen doen in Walnut Creek 996 01:09:49,310 --> 01:09:51,200 en ik was van plan om op tijd terug te zijn. 997 01:09:51,200 --> 01:09:53,180 Maar toen kwam ik Hannah tegen. 998 01:09:53,180 --> 01:09:54,290 - Nou, en, en we hadden ze niet allemaal gezien 999 01:09:54,290 --> 01:09:55,340 andere in, over een hele tijd. 1000 01:09:55,340 --> 01:09:57,680 En dus zijn we maar begonnen op de terugweg gezellig kletsen 1001 01:09:57,680 --> 01:10:02,240 naar de buggy's en nou ja, de lopen werd steeds langer en langer 1002 01:10:02,240 --> 01:10:06,350 en we zijn gewoon de tijd uit het oog verloren en 1003 01:10:06,350 --> 01:10:07,820 voor we het wisten was het donker geworden 1004 01:10:07,820 --> 01:10:11,690 en we stonden samen alleen op straat 1005 01:10:11,690 --> 01:10:12,690 - In onze kerk. 1006 01:10:12,690 --> 01:10:13,850 Dit is schandalig voor een getrouwde vrouw om uit te geven 1007 01:10:13,850 --> 01:10:15,890 zoveel tijd alleen met een man die niet haar echtgenoot is. 1008 01:10:17,030 --> 01:10:19,160 Dat had kunnen zijn gevolgen voor ons beiden. 1009 01:10:19,160 --> 01:10:22,490 - Ja. En mijn man Ezechiël is in Middlefield om de zijne te helpen 1010 01:10:22,490 --> 01:10:23,960 neef met zijn meubelzaak. 1011 01:10:23,960 --> 01:10:26,630 En ik, ik wilde niet de roddelmolen draait 1012 01:10:26,630 --> 01:10:28,160 voordat ik hem zelf sprak. 1013 01:10:28,160 --> 01:10:31,160 - Dus spraken we af om niet te praten of iemand ontmoeten. 1014 01:10:31,160 --> 01:10:34,190 In ieder geval niet tot Hanna had het aan Ezechiël verteld. 1015 01:10:34,190 --> 01:10:36,080 - Ja. Maar ik, dat wist ik niet 1016 01:10:36,080 --> 01:10:37,760 dat Levi een verdachte was in Jack's 1017 01:10:37,760 --> 01:10:38,810 verdwijning tot vanochtend. 1018 01:10:38,810 --> 01:10:40,280 Anders was ik hier veel eerder geweest. 1019 01:10:42,290 --> 01:10:45,140 Levi is een eerzaam man, als het niet een beetje koppig is. 1020 01:10:46,460 --> 01:10:47,780 Je had het hem eerder moeten vertellen, Levi, 1021 01:10:47,780 --> 01:10:49,760 dan ik niet zou hebben gehad om hier zo binnen te stormen. 1022 01:10:52,100 --> 01:10:53,420 - Nou, dat is een leuk verhaaltje, 1023 01:10:54,500 --> 01:10:57,110 maar hoe zit het met die hoge? zullen wij in uw schuur vinden? 1024 01:10:57,110 --> 01:10:58,220 - Ja, daarover. 1025 01:10:59,630 --> 01:11:01,460 En ze vertelden me de kin en Zika verwacht een beetje 1026 01:11:01,460 --> 01:11:04,400 één en maakte de kinderstoel als cadeau. 1027 01:11:06,230 --> 01:11:07,340 - Oh Levi, dat is zo vriendelijk. 1028 01:11:10,400 --> 01:11:14,310 - Als dat waar is, zijn we nee dichter bij het vinden van de ontvoerder. 1029 01:11:24,000 --> 01:11:29,000 - Bedankt. Ik wilde gewoon om u op de hoogte te houden van de baby en 1030 01:11:29,070 --> 01:11:30,360 - Ik waardeer het dat je langskomt 1031 01:11:32,580 --> 01:11:34,170 - Nu ik je zie, voel ik me dichterbij 1032 01:11:34,170 --> 01:11:37,380 op de een of andere manier tegen Rachel zoals ze vroeger was. 1033 01:11:38,220 --> 01:11:40,710 De politie denkt dat het om een Amish-man die aan het vechten was 1034 01:11:40,710 --> 01:11:41,940 met Rachels man. 1035 01:11:41,940 --> 01:11:43,830 Ze hebben hem gisteren gearresteerd. 1036 01:11:43,830 --> 01:11:45,150 - Ik ben helemaal niet verrast. 1037 01:11:46,650 --> 01:11:48,450 - Ik zat er net aan te denken Rachel voordat je arriveerde. 1038 01:11:49,470 --> 01:11:50,880 Ik bladerde door een oud fotoalbum. 1039 01:11:52,350 --> 01:11:56,640 Haar baby lijkt precies op haar. Ik dacht dat je Jack niet had ontmoet. 1040 01:11:57,810 --> 01:12:01,710 Zijn foto is overal het nieuws. Natuurlijk. 1041 01:12:04,170 --> 01:12:05,430 Is dat Rachel toen ze jonger was? 1042 01:12:06,960 --> 01:12:09,630 Ja, ze was onze kleine ster. 1043 01:12:11,250 --> 01:12:14,250 Maar het is waar wat ze zeg. Niemand kan je pijn doen 1044 01:12:14,250 --> 01:12:15,450 evenveel als uw eigen kind. 1045 01:12:24,540 --> 01:12:27,840 - Dat zijn ze - Verschrikkelijk, nietwaar? Nee, helemaal niet. 1046 01:12:27,840 --> 01:12:29,520 Ik hou van Blauw 1047 01:12:31,110 --> 01:12:33,420 John schildert ze en dringt er vervolgens op aan 1048 01:12:33,420 --> 01:12:34,740 hang ze door het hele huis. 1049 01:12:42,390 --> 01:12:43,710 Het kan zijn dat ik hier buiten mijn boekje ga, 1050 01:12:43,710 --> 01:12:46,080 maar heb je erover nagedacht Rachel bereiken? 1051 01:12:46,080 --> 01:12:47,610 Laat haar weten dat je aan haar denkt. 1052 01:12:49,380 --> 01:12:53,820 Dat zou ik wel doen, maar ik zou het niet weten wat te zeggen. Het is zo lang geleden. 1053 01:12:56,520 --> 01:12:59,370 Rachel zou het nooit kunnen vergeven ons na wat we hebben gedaan. 1054 01:12:59,370 --> 01:13:03,000 Wat bedoel je? Wat heb je gedaan? 1055 01:13:05,220 --> 01:13:07,620 - Nou, - Ik denk dat je moet gaan. 1056 01:13:11,760 --> 01:13:14,070 Ze kwam even langs om ons op de hoogte te houden 1057 01:13:14,070 --> 01:13:15,660 met een nieuwe aanwijzing in de zaak. 1058 01:13:15,660 --> 01:13:18,600 De politie heeft een gevonden Amish-man die de baby heeft meegenomen. 1059 01:13:21,060 --> 01:13:24,600 - Wij waarderen uw hulp, maar dit is dat ook 1060 01:13:24,600 --> 01:13:26,430 pijnlijk voor mijn vrouw en mij. 1061 01:13:26,430 --> 01:13:28,890 - Het spijt me. dacht ik je zou het willen weten. 1062 01:13:28,890 --> 01:13:31,290 - Nou, wij zijn geen Amish. Wij hebben het nieuws 1063 01:13:31,290 --> 01:13:35,730 dus je kunt nu vertrekken. 1064 01:13:37,380 --> 01:13:40,530 - Je kunt naar de toon kijken je gebruikt met mijn vriend 1065 01:13:40,530 --> 01:13:45,420 - Die mijn huis moesten verlaten voordat ik de politie bel. 1066 01:13:45,420 --> 01:13:47,940 - Dat denk ik niet. Meneer Robertson 1067 01:13:47,940 --> 01:13:48,940 - Let op mij. 1068 01:13:50,070 --> 01:13:52,530 - Ben je niet bang dat ze dat zullen doen? ontdekken dat de baby er is? 1069 01:13:53,640 --> 01:13:56,460 - Dat is een leugen. - Nou, er zijn er genoeg 1070 01:13:56,460 --> 01:13:58,830 hiervan in de garage om iets anders te zeggen 1071 01:14:00,120 --> 01:14:01,710 - Jij achterlijke kleine - Johannes. 1072 01:14:05,700 --> 01:14:10,620 Dat is Jack John. Ik kan dit niet meer doen. 1073 01:14:21,040 --> 01:14:23,650 Hoe zou je jouw eigen dochter hierdoor? 1074 01:14:26,110 --> 01:14:28,390 - Victoria en ik gingen naar de East Main-keuken die avond. 1075 01:14:30,430 --> 01:14:34,920 We merkten dat ze er was. We raakten gewoon in paniek. Ze is gewoon, 1076 01:14:36,180 --> 01:14:39,820 - Ze zag er gewoon zo uit vreemd in die Amish-jurk. 1077 01:14:41,020 --> 01:14:43,120 Als een totaal ander persoon. 1078 01:14:44,470 --> 01:14:47,440 - Ik dacht dat deze kleine baby een kleinkind was 1079 01:14:48,580 --> 01:14:49,810 had elk voorrecht kunnen hebben. 1080 01:14:51,190 --> 01:14:52,990 Maar hij zit nu vast in de 18e eeuw. 1081 01:14:55,600 --> 01:14:57,790 Victoria was zo van streek. Ze ging terug naar de auto. 1082 01:14:59,320 --> 01:15:02,590 Ik wilde met Rachel praten even om het haar te vertellen 1083 01:15:02,590 --> 01:15:03,640 hoe boos ze ons had gemaakt. 1084 01:15:05,110 --> 01:15:08,260 Ze liet de baby helemaal achter alleen. Ik heb hem net gepakt. 1085 01:15:08,260 --> 01:15:10,630 Ik rende naar de auto. ik Het was niet mijn bedoeling om hem mee te nemen. 1086 01:15:12,040 --> 01:15:13,810 - John heeft wat zaken contacten in Europa 1087 01:15:13,810 --> 01:15:16,990 en ze gingen helpen ons met een adoptie. 1088 01:15:16,990 --> 01:15:20,200 Adoptie. Jack hoort bij zijn moeder. 1089 01:15:20,200 --> 01:15:25,090 Je moet weten dat dat mag niet eens met de levensstijl 1090 01:15:25,090 --> 01:15:28,660 van de Amish, maar onze gemeenschap gelooft een kind 1091 01:15:28,660 --> 01:15:29,800 is een geschenk uit de darmen. 1092 01:15:31,000 --> 01:15:34,390 En Jack krijgt een goed leven in de kerk 1093 01:15:35,530 --> 01:15:40,270 en later als hij dat wil weggaan, het is zijn keuze. 1094 01:15:50,350 --> 01:15:52,150 We geven onszelf aan bij de politie. 1095 01:15:52,150 --> 01:15:54,430 - Nee, Victoria, dat heb ik gedaan 1096 01:15:54,430 --> 01:15:57,640 dit eerder. 1097 01:15:57,640 --> 01:15:59,290 Ik doe. Ik heb iets Ik moet zorgen. 1098 01:16:20,500 --> 01:16:21,280 - Je eet niet. 1099 01:16:28,380 --> 01:16:29,040 Pardon, 1100 01:16:38,100 --> 01:16:39,200 Rachel, kom. 1101 01:16:44,560 --> 01:16:46,390 - Ik geloof dat hij bij jou hoort. 1102 01:17:00,420 --> 01:17:03,280 - Ik was het die Rachel naar bed bracht. 1103 01:17:04,420 --> 01:17:06,850 Heb jij die van Rachel niet gemaakt? het leven pijnlijk genoeg? 1104 01:17:06,850 --> 01:17:09,650 - We kennen Samuel, en we wilden komen 1105 01:17:09,650 --> 01:17:11,090 en persoonlijk mijn excuses aanbieden, 1106 01:17:12,530 --> 01:17:14,240 zelfs als dat betekent dat we ons nooit zullen zien 1107 01:17:14,240 --> 01:17:16,310 dochter en kleinkind opnieuw. 1108 01:17:16,310 --> 01:17:19,100 - Je verdient het niet om Ira te zien. 1109 01:17:19,100 --> 01:17:20,150 - Het is in orde. - Dezelfde. 1110 01:17:21,200 --> 01:17:22,490 - Ik vraag niet om vergeving. 1111 01:17:23,750 --> 01:17:25,220 Ik zal de gevolgen onder ogen zien. 1112 01:17:27,530 --> 01:17:29,120 Ik wilde dat je wist dat ik van je hou, Rachel. 1113 01:17:30,290 --> 01:17:32,000 - Bedankt dat je hem terugbracht. 1114 01:17:45,780 --> 01:17:47,320 Mijn onderbuik. Heb medelijden met hen. 1115 01:18:26,320 --> 01:18:26,790 - Bedankt. 1116 01:18:38,870 --> 01:18:41,210 - Ik wilde je alleen maar bedanken 1117 01:18:41,210 --> 01:18:42,350 voor het goede advies dat je mij geeft. 1118 01:18:43,300 --> 01:18:46,190 - Ja, ik heb het op de harde manier moeten leren. 1119 01:18:46,190 --> 01:18:47,840 Het is moeilijk om niet in het verleden te blijven hangen. 1120 01:18:47,840 --> 01:18:50,900 - Zeker. Maar ik denk dat het tijd is 1121 01:18:50,900 --> 01:18:53,000 dat we ons allebei op onze toekomst gaan concentreren. 1122 01:18:53,000 --> 01:18:55,640 - Ik weet niet zeker of dat zo is jouw sterkere vastberadenheid. 1123 01:18:55,640 --> 01:18:57,950 - Natuurlijk wel. Oplossen Het is gewoon een mooi werk. 1124 01:18:57,950 --> 01:19:00,350 We zijn koppig en ik heb het geweten niemand koppiger dan hij. 1125 01:19:03,560 --> 01:19:06,950 Laten we een deal sluiten. Wij kijk vooruit en niet achterom 1126 01:19:10,850 --> 01:19:11,850 - Afspraak. 1127 01:19:15,890 --> 01:19:20,060 - Kom je? Ik kom er zo aan. 1128 01:19:23,750 --> 01:19:26,150 Hallo Lance. Wijzig een plan. 1129 01:19:26,150 --> 01:19:29,720 Ik heb een advocaat nodig, ik ben het verschuldigd en Ik heb de zaak ook opgelost. 1130 01:19:29,720 --> 01:19:31,460 Ik ga niet terug naar Chicago. 1131 01:19:32,360 --> 01:19:33,770 Bedankt voor de herinneringen. Niet doen 1132 01:19:33,770 --> 01:19:36,560 - Bel me maar - Opnieuw. Verzonden 1133 01:19:36,560 --> 01:19:37,560 - Wacht even. 1134 01:19:39,290 --> 01:19:41,930 -O, bedankt Cheryl. 1135 01:19:41,930 --> 01:19:44,780 Ik weet nu dat het dwaas was om aan je te twijfelen 1136 01:19:44,780 --> 01:19:45,770 en mijn vrouw, 1137 01:19:49,340 --> 01:19:49,910 om eerlijk te zijn. 1138 01:19:49,910 --> 01:19:51,500 Je harde werk heeft ons verbaasd 1139 01:19:51,500 --> 01:19:53,810 en we zijn zo dankbaar jij hebt vrede gebracht 1140 01:19:53,810 --> 01:19:56,690 voor onze familie en ook voor de Schwartz. 1141 01:19:56,690 --> 01:19:58,190 - Bedankt - U senator. Hoewel 1142 01:19:58,190 --> 01:20:00,980 - Het zal leuk zijn om te krijgen alles weer normaal. 1143 01:20:02,000 --> 01:20:04,700 - Is dat zo? Meneer Miller? 1144 01:20:04,700 --> 01:20:08,820 Wat als Cheryl en ik... heb je nog meer mysteries om op te lossen? 1145 01:20:09,960 --> 01:20:11,490 - Weet je, Cheryl, dit betekent wel 1146 01:20:11,490 --> 01:20:14,190 je bent een deel van onze familie nu. Net als je tante Mitzi. 1147 01:20:15,030 --> 01:20:17,820 - Nou, bedankt allemaal voor waardoor ik me zo welkom voelde. 1148 01:20:18,810 --> 01:20:20,760 Weet je, ik blijf gewoon rondhangen. 1149 01:20:24,990 --> 01:20:25,280 - Oké.